Eating disorder psychotherapy research – beyond the brand: Introduction to a Special Section

Abstract

Psychological interventions and research for eating disorders tend to be complex, and outcomes on average are modest. Given the frequency and severity of eating disorders, these levels of outcomes are disconcerting. Adding to the current state of research is evidence that practicing clinicians do not tend to use evidence-based psychotherapies consistently for eating disorders. This is a problem not only of dissemination and uptake of research, but also one of knowledge translation. More practice-based research, in which clinicians are equal partners in developing interventions and designing research, may be necessary in order to solve the problems of modest outcomes and low research uptake. The psychotherapy research of eating disorders in this special section presents examples of research that takes place in real-world clinical contexts with complex patients and that can be more easily translated into clinical practice.

Psychologische Interventionen für und die Erforschung von Essstörungen tendieren dazu, komplex zu sein und die durchschnittliche Effektivität ist moderat. In Anbetracht der Prävalenz und Schwere von Essstörungen ist die Effektivität der Behandlung nicht zufriedenstellend. Zudem findet sich unter dem momentanen Stand der Forschung Evidenz, dass praktizierende Therapeuten dazu tendieren evidenzbasierte Psychotherapien nicht durchgehend zur Behandlung von Essstörungen zu berücksichtigen. Dieses Problem lässt sich nicht nur auf die Verbreitung und Aufnahme von Wissenschaft beschränken, sondern bezieht sich ebenfalls auf die Translation von Wissen. Eine mehr praxisorientierte Forschung , in welcher Kliniker gleichgestellte Partner bei der Entwicklung von Interventionen und Forschungsdesigns sind, könnte notwendig sein, um die Probleme hinsichtlich des Wissenstransfers und der moderaten Effektivität zu lösen. Die Psychotherapieforschung zu Essstörungen in diesem Themenheft präsentieren Beispiele für Forschung, welche ihren Platz im Kontext von praktizierenden Klinikern mit komplexen Patienten hat und welche besser in die klinische Praxis übersetzt werden kann.

Gli interventi psicologici e la ricerca nei disturbi alimentari tendono a essere complessi e i risultati sono mediamente modesti. Considerati la frequenza e la gravità dei disturbi alimentari questi dati sono ancora insoddisfacenti. Inoltre bisogna aggiungere a questo, il fatto che i clinici non hanno la tendenza ad effettuare stabilmente psicoterapie evidence-based per i disturbi alimentari. Questo rappresenta un problema non solo per la diffusione della ricerca, ma anche per il trasferimento delle conoscenze. Più ricerca basata sulla pratica, in cui i clinici partecipino sia ai progetti di ricerca che allo sviluppo e all'applicazione degli interventi, potrebbe essere di aiuto per risolvere i problemi relativi ai risultati di ricerca modesti e alla scarsità di progettazione di ricerche.

In questa sezione speciale dedicata ai disturbi alimentari, la ricerca in psicoterapia propone esempi di studi effettuati in contesti clinici reali con pazienti complessi e che potrebbero essere più facilmente utilizzati nella pratica clinica.

La investigación y las intervenciones en relación a los trastornos de conducta alimentaria tienden a ser complejos y, en general, los resultados son pobres. Dada la gravedad y frecuencia de este tipo de trastornos, es desconcertante lo magro de los resultados. Al estado actual de las investigaciones sobre el tema se suma el hecho de que los terapeutas no recurren habitualmente a las evidencias científicas para diseñar y llevara cabo sus tratamientos. Esto no es solo un problema de divulgación y de aceptación de los resultados de las investigaciones sino de traducción de los resultados a la práctica clínica real. Puede ser necesaria más investigación basada en la práctica clínica, en la cual los terapeutas sean pares de los investigadores para desarrollar estrategias de intervención y nuevas investigaciones a fin de solucionar el tema de la escasa incidencia de las investigaciones en los tratamientos reales y de los resultados magros. Este número especial dedicado a los trastornos alimentarios muestra investigaciones realizadas en distintos contextos de práctica clínica real con pacientes complejos, lo cual puede ser de mayor utilidad para su aplicación en la práctica.

Keywords:

• eating disorders

Acknowledgements

Giorgio A. Tasca holds the Research Chair in Psychotherapy Research, University of Ottawa and The Ottawa Hospital. Paulo P.P. Machado receives support from the Fundação para a Ciência e a Tecnologia/Foundation for Science and Technology, Portugal (FCT/POCI/56433/PSI/2004).