Abstract
Objective: A Psychotherapy Process Q-set (PQS) prototype characteristic of short-term psychodynamic therapy (STPP) does not yet exist. Method: Experts in supportive-expressive (SE) therapy used the 100-Item PQS questionnaire to rate an ideal short-term SE therapy. Results: Agreement between raters was high (Cronbach's alpha = 0.94). The prototype for SE therapy showed a significant correlation with the psychoanalytic prototype, but with 28% of variance explained, the majority of variance of the former was not explained by the latter or vice versa. Furthermore, the SE prototype showed significant correlations with the cognitive-behavioral prototype and the prototype of interpersonal therapy by Ablon and Jones (r = 0.69, 0.43). Conclusions: We recommend using the PQS prototype presented here for future process research on STPP.
Obiettivo: Non esiste ancora un prototipo caratteristico secondo il Psychotherapy Process Q-set (PQS) della terapia psicodinamica breve (STPP). Metodo: Esperti in terapia supportivo-espressiva (SE) hanno usato il questionario PQS a 100-Item per valutare una ipotetica terapia SE breve. Risultati: l'accordo tra i valutatori è stato elevato (alfa di Cronbach=0.94). Il prototipo per la terapia SE ha mostrato una correlazione significativa con il prototipo psicoanalitico, ma con il 28% della varianza spiegata, e la maggior parte della varianza del primo prototipo non era spiegata dall'ultimo o viceversa. Inoltre, il prototipo SE ha mostrato correlazioni significative con il prototipo cognitivo-comportamentale e il prototipo della terapia interpersonale di Ablon e Jones (r=0.69, 0.43). Conclusioni: Si consiglia di utilizzare il prototipo PQS qui presentato per le future ricerche di processo sul STPP.
Objetivo: Ainda não existe um protótipo do Psychotherapy Process Q-set (PQS) característico da terapia psicodinâmica de breve termo (TPBT). Método: Especialistas em terapia de apoio e expressão emocional (AEE) usaram o Questionário PQS de 100-Items para avaliar uma terapia AEE idónea de breve termo. Resultados: O acordo entre avaliadores foi elevado (alfa de Cronbach=0,94). O protótipo para a terapia AEE mostrou uma correlação significativa com o protótipo psicanalítico, mas com 28% da variância explicada, a maior parte da variância da primeira não foi explicada por este último, ou vice-versa. Além disso, o protótipo AEE mostrou correlações significativas com o protótipo cognitivo-comportamental e o protótipo de terapia interpessoal de Ablon e Jones (r=0,69, 0,43). Conclusões: É recomendada a utilização do protótipo PQS apresentado neste estudo para a futura investigação de processo em TPBT.
Ziel: Es existiert noch kein Psychotherapieprozess Q-Set (PQS) Prototyp charakteristisch für die psychodynamische Kurzzeittherapie (short-term psychodynamic therapy; STPP). Methode: Experten der supportiv-expressiven (SE) Therapie verwendeten den PQS Fragebogen mit 100 Items, um eine ideale Kurzzeit SE-Therapie einzustufen. Ergebnisse: Die Raterübereinstimmung war hoch (Cronbach's alpha=0.94). Der Prototyp für SE-Therapie zeigte eine signifikante Korrelation mit dem psychoanalytischen Prototyp, jedoch mit 28% aufgeklärter Varianz konnte die Mehrheit der Varianz des ersteren nicht durch den letzteren erklärt werden oder umgekehrt. Weiterhin zeigte der SE-Prototyp signifikante Korrelationen mit dem kognitiv-behavioralen Prototyp und dem Prototyp der interpersonalen Therapie von Ablon und Jones (r=0.69, 0.43). Schlussfolgerungen: Wir empfehlen die Verwendung des hier vorgestellten PQS-Prototyps für zukünftige Prozessforschung der STPP.
摘要目標:以短期心理動力治療(STPP)為特色的心理治療歷程問卷(Psychotherapy Process Q-set, PQS)尚未被發展。方法:支持-表達性治療(SE)的專家針對本研究100題治療歷程問卷,評量其心目中理想形式的短期SE治療。結果:評分者一致性很高(Cronbach's alpha=0.94)。SE治療的原型與心理分析原型呈現高相關,但僅有28%的解釋變異量,亦即前者大部份的變異量無法由後者解釋,反之亦然。進而言之,SE原型與認知-行為原型以及Ablon與Jones的人際治療原型呈現顯著相關 (r=0.69, 0.43)。結論:我們建議運用這裏所呈現的PQS原型作為STPP未來歷程研究的基礎。
Notes
1 The factor scores of all 100 items of the SE prototype are available on request from the first author.