Affective Relationship Patterns and Psychotherapeutic Change

In this study, the significance of psychotherapeutic interaction for psychotherapeutic change is explored. Videotaped therapy sessions are analyzed with microanalytic methods (Frames, FACS), integrating verbal and nonverbal aspects (mainly facial expression) of the interaction. In a single case investigated, specific interactive patterns in the context of guilt feelings are identified (so called traps and prototypical affective microsequences [PAMs]). These interactive patterns are elements of a client's offer of specific roles to the therapist, and are characterized by typical verbal and nonverbal behavior. They help the client to cope with perturbations in his or her cognitive-affective regulation. According to the therapist's reactions, successful and unsuccessful traps and PAMs were differentiated. In order to study their effect on the psychotherapeutic process, we investigated a sequence of a therapy session with productive outcome. In this sequence, all traps were unsuccessful, while successful and unsuccessful PAM alternated. By the therapist's verbal abstinence, the client's guilt feelings remain activated and become a focus of further therapeutic work. Resonant nonverbal behavior, however, enhances the working alliance. In der hier beschriebenen Studie wird die Bedeutung der psychotherapeutischen Interaktion für Veränderungen untersucht. Videoaufgezeichnete Therapiesitzungen werden mit mikroanalytischen Methoden analysiert (frames, FACS), wobei verbale und nonverbale (hauptsächlich der Gesichtsausdruck) Aspekte der Interaktion kombiniert werden. Im Rahmen einer Einzelfalluntersuchung wurden spezifische Interaktionsmuster im Kontext von Schuldgefühlen identifiziert (sogenannte traps und prototypische affektive Mikrosequenzen [PAMs]). Diese interaktiven Muster erscheinen als Elemente des Angebots spezifischer Rollen eines Kienten an den Therapeuten und sind durich ypische verbale und nonverbale Verhaltensmuster charakterisierbar. Sie können dem Klienten helfen, mit Turbulenzen in seiner oder iher kognitiv-affektiven Regulation zurechtzukommen. Basierend auf den Reaktionen der Therapeutin wurden erfolgreiche und erfolglose PAMs differenziert. Um deren Auswirkungen auf den Psychotherapierprozeß zu untersuchen, analysierten wir eine Sequenz einer Therapiesitzung mit produktivem Ergebnis. In dieser Sequenz waren alle traps erfolglos, bei den PAMs dagegen alternierten erfolgreiche und erfolglose PAMs. Bleibt die Therapeutin verbal abstinent, dann bleiben die Schuldgefühle des Klienten aktiviert und werden zum Fokus der weiteren therapeutischen Arbeit. Ihr resonantes nonverbales Verhalten dagegen fördert die Arbeitsbeziehung. Cette étude explore la signification de l'interaction psychothérapeutique pour le changement. Des séances thérapeutiques sur vidéo sont analysées par des méthodes microanalytiques (Frames, FACS) qui intègrent des aspects verbaux (surtout l'expression faciale) de l'interacition. Dans cette étude d'un cas unique, des patterns d'interactions spécifiques dans un contexte de culpabilité sont identifiés (‘pièges’ et ‘PAMs’ = microséquences affectives prototypiques). Ces patterns interactifs sont des éléments d'une offre de rôles spécifiques du client au thérapeute, et ils sont caractérisés par un comportement verbal et non verbal typique. Ils aident le client à maîtriser des perturbations dans sa régulation cognitive-affecive. Des ‘pièges’ et ‘PAMs’ qui réussissent ou qui échouent sont distingués sur la base de la réaction de la thérapeute. Pour étudier leur effet sur le processus psychothérapeutique, nous avons analysé une séquence d'une séance productive. Dans cette séquence, tous les ‘pìes’ ont échoué. a;prs qi'il y avait alternance entre des ‘PAMs’ à succès et à éehec. quand la thérapeute est verbalement abstinente, les sentiments de culpabilité du client restent activés et deviennent le focus d'un travil thérapeutique ultéricur. Son comportement non verbal résonant augmente cependant l'alliance thérapeutique. En este estudio, se explora la importancia de la interacción psicoterapéutica en el cambio. Se analizaron, con métodos microanalíticos (Fframes, FACS), sesiones de terapia videograbadas, integrando aspectos verbales y no verbales (principalmente expresión facial) de la interacción. En un caso investigado, se identificaron pautas interactivas especìficas en el contexto de sentimientos de culpa (las llamadas trampas y microsecuencias afectivas prototípicas (PAMs). Estas pautas interactivas son parte de una gama de roles especìficos presentados por el cliente y se caracterizan por un comportamiento verbal y no verbal típicos que ayudan al/la cliente a afrontar sus disregulaciones cognitivo-afectivas. Según las reacciones del terapeuta se diferenciaron trampas y PAMs exitosas y no exitosas. A fin de estudiar su efecto sobre el proceso psicoterapéutico, investivgamos una secuencia de una sesión de terapia con buen resultado. En esta secuencia, todas las trampas fueron no exitosas, mientras que las PAMs alternaron entre exitosas y no exitosas: la abstinencia verbal del terapeuta mantiene activos los sentimientos de culpa del cliente, los que se hacen foco de porsterior trabajo terapéutico. El comportamiento de la terapeuta en resonancia no verbal, refuerza, por su parte, la alianza de trabajo.