Differentiation in Self- and Object-Perception as a Goal in Psychodynamic Short-Term Therapy: A Cluster-Analytical Evaluation

In this paper, the question is examined as to how object relationship patterns can be adequately recorded and evaluated in the therapy process. Based on the consideration that the differentiation of object perception and its relationship patterns is a goal of psychodynamic therapy, a method for measuring repetitive interaction patterns is presented as an indicator of change. An approach based on cluster analysis offers the opportunity to record and evaluate the entire structure of a therapy without taking individual qualitative features out of their context to one another and to the specific object. The therapy records of a 3-month inpatient psychotherapy were evaluated with a content analysis, using the Structural Analysis of Social Behavior (SASB). The results of the cluster-analytical evaluation of this content analysis provide convincing evidence that the structure of the described object relationships can be recorded, and their transformation processes can be demonstrated with this process in the course of the therapy. In dieser Arbeit der frage nachgegangen, wie sich Objek-Beziehungsmuster im Therapieprozeß adäquat erfassen lassen. Ausgehend von der Überlegung, daß die Differenzierung der Objektwahrnehmung und deren Beziehungsgestaltungals ein Ziel Psycholdynamischer Therapie gilt, wire eine methode zur Messung repetitiver Interaktionsmuster als ein Indiakatorvon Veraenderung vorgestellt. Ein clusteranalytisches Vorgehen bietet die Moglichkeit, die Gesamtstruktur einer Therapie zu erfassen, ohne einzelne qualitative Merkmale aus ihrem kontext zueinander und zum spezifizchen Objekt zu reißen. Die Therapiprotokolle einer dreimonatigen stationären Psychotherapie wurden inhaltsanalytisch mit Hilfe der «Structural Analysis of Social Behavior» (SASB) ausgewertet. Die ergebnisse der clusternanlytischen Auswertung dieser Inhaltsanalyse belegen überzeugend, daß die Struktur der Geschilderten Objektbeziehungen erfaßt und deren Transformationsprozess im Verlauf der Therapie mit diesem Vorgehen aufgezeigt werden Können. Cette étude naturaliste examine la relation entre des patterns interpersonnels de base mesurés par la méthode du Thème Relationnel Conflictuel Central (CCRT) et la psychopathologie chez 55 patients sélectionnés pour une psychothérapie psychodynamique de longue durée. La psychopathologie a été évaluée selon DSM-III-R, par un auto-questionnaire de symptômes et par le Karolinska Profiles Psychodynamiqeu (KAPP). Les patients avec des diagnostics DSM-III-R différents n'ont pas montré de defférence dans leur CCRT obtenu sur la base d'interviews RAP (Paradigme d'anecdotes Relationnelles). par ailleurs, le manque de flexibilité («Pervsiveness») dans l'emploi des différentescomposantes du CCRT n'a pas été associé à des symptômes psychiatriques. Une seule corrélation significative entre pathologe de caractère et CCRT a été trouvée; une expérience de position sociale problématique a été associée des réponses de l'autre plus négatives. Nous discutons des limitations de la méthode du CCRT et de l'échantillon. En este trabajo se examina el problema de cómo registrar y evaluar adecuadamente en el proceso terapéutico las pauts de relación objetal. Como Indicador de cambio, se presenta un método para medir las pautas de interacción repetitivas que se apoya en la consideración de que un objetivo de la terapia psicodinámica es discriminar el objeto de la percepción y sus pautas relacionales. El enforque basado en el análisis de cluster ofrece la oportunidad de registrar y evaluar la estructura total de una terapia sin sacar los rasgos cualitativos individuales fuera de su contexto de relación recíproca o con el objeto específico. Se evaluaron los registors de una psicoterapia durante sus 3 meses de internación con un análisis de contenido, usando elanálisis Estructural del Comportamiento Social (SASB). Los resultados de la evaluació de este análisis dan evidencia de que la estructura de las relaciones objetales descritas son pasibles de registro y de que enel curso de la terapia pueden demostrarse sus procesos de transformación.