Notes
1. Quintilian, Instituto Oratoria, trans. H. E. Butler (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1976).
2. Homer, Iliad, bk. 18, ll. 478–608.
3. As quoted by Bernhard Scholz, “A Whale That Can’t Be Cotched? On Conceptualizing Ekphrasis,” in Changing Borders: Contemporary Positions in Intermediality, ed. Jens Arvidson, Mikael Askander, Jorgen Bruhn, and Heidrun Fürher (Lund, Sweden: Intermedia Studies Press, 2007), 287.
4. Carl G. Jung, Dreams, trans. R. F. C. Hull (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1974), 49.
5. Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, trans. J. Strachey (Harmondsworth, UK: Penguin, 1978), 693.
6. Eli Rozik, Generating Theatre Meaning: A Theory and Methodology of Performance Analysis (Brighton, UK: Sussex Academic Press, 2008).
7. Freud, The Interpretation of Dreams, 113.
8. Cf. Gotthold E. Lessing, Laocoön: An Essay on the Limits of Painting and Poetry, trans. Allen McCormick (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1984), in particular section xvii.
9. Barbetti, Ekphrastic Medieval Visions, 3, 33, 105; cf. Leonardo da Vinci, ‘Paragone,’ ed. and trans. Claire Farago (Leiden: Brill, 1992).
10. Freud, The Interpretation of Dreams, 422.
11. Roland Barthes, “Rhetoric of the Image,” in Image Music Text, trans. S. Heath (London: Fontana, 1977), 50.
12. Rozik, Generating Theatre Meaning, 21–33.
13. Rozik, Generating Theatre Meaning, 23–25; cf. Antonio R. Damasio, Descartes’ Error (New York: Grosset/Putnam, 1994), 89–107; Stephen M. Kosslyn, Image and Brain (Cambridge, MA: MIT Press, 1995), 1–6, and “Introduction,” in The Cognitive Neurosciences, ed. M. S. Gazzaniga (Cambridge, MA: MIT Press, 1996), 959–61.
14. Horace, On the Art of Poetry, in Aristotle, Hoarce, Longinus, trans. T. S. Dorsh (Harmondsworth, UK: Penguin, 1972), 337–65.
15. Cf. Freud, The Interpretation of Dreams, 721.