Dependence on Family Ties and Household Division of Labor in Korea, Japan, and Taiwan

Abstract

In this study, I analyze how household labor is divided between wives and husbands in three East Asian countries, Korea, Japan, and Taiwan. In explaining the persistent gender differences in the time spent on housework, two hypotheses have been proposed to explain the relationship between women's relative earnings and the time they spend on housework: the resource bargaining hypothesis and the gender display hypothesis. These two hypotheses are usually considered to be competing, but recent comparative studies have revealed that the extent to which women's relative earnings affect the sharing of housework with their husbands is moderated by societal factors, particularly social policies and the level of gender inequality in the labor market. This paper adds another contextual factor: the dependence on family ties. The result shows that gender display, that is, the curvilinear relationship between women's ‘relative earnings’ and the time they devote to housework, is strong in all three countries. However, the interaction between the dependence on family ties and women's relative resources was significant in Taiwan, where the gender display pattern was observed only among couples co-residing with parents; among couples not co-residing with parents, the relationship between women's relative resources and housework was close to the pattern predicted by the resource bargaining hypothesis.

Abstract in Korean

이 연구는 동아시아의 세 나라, 한국, 일본, 대만의 가사노동분담을 비교, 분석한다. 여성들의 경제활동의 증가에도 불구하고 여전히 잔 존하고 있는 가사노동시간의 성별 불평등을 설명함에 있어 기존 연구 들은 기혼여성의 상대적 자원과 가사노동시간 간의 관계를 설명하는 두 가지 서로 다른 이론, 자원협상 가설과 젠더전시 가설을 발전시켜 왔다. 기존 논의들에서 이 두 가설은 상호 경쟁하는 이론으로 간주되 어 왔으나 최근 비교 연구들은 부인의 상대적 소득이 가사분담에 미 치는 영향은 거시사회적인 요인들, 특히 사회정책들과 노동시장에서 의 젠더불평등 수준에 따라 조정되며 따라서 가사분담이 자원협상 패 턴을 따르느냐, 젠더전시 패턴을 따르느냐는 해당 사회의 조건에 따 라 달라질 수 있음을 밝힌 바 있다. 이 연구는 여기에 가족 유대에 대한 의존성이라는 또 다른 맥락적 요인을 추가하여 분석한다. 분석 결과 가족유대 효과를 고려하지 않을 때, 가사분담의 젠더전시 패턴, 즉 여성의 상대적 자원과 가사노동시간 간의 비선형적 관계는 세 나라 모두에서 공히 강하게 나타났다. 그러나 대만에서는 가족유대에 대한 의존성과 여성의 상대적 자원 간의 상호작용이 유의미하게 나타났다. 대만에서는 부모와 동거하는 기혼부부들 사이에서만 젠더전시 패턴 이 관찰되었으며, 독립적으로 살고 있는 부부들 사이에서는 자원협상 가설이 예측하는 합리적 가사분담 패턴이 나타나는 것으로 드러났다.

Keywords:

• Division of household labor
• East Asia
• resource bargaining
• gender display
• doing gender
• family ties

Keywords:

• 가사분담
• 동아시아
• 자원협상
• 젠더전시
• 젠더수행
• 가족 유대