Desempeñar papeles y la desmitificación cultural en El amante bilingüe de Juan Marsé

Abstract

La obra de Juan Marsé, uno de los novelistas españoles máemblemáticos de la segunda mitad de este siglo, destaca por su énfasis crítico en las cuestiones sociales y culturales de la sociedad que describe, ofreciendo un punta de vista a menudo irónico y cáustico, que contrasta con la imagen establecida de la sociedad catalano-española. La crítica que se encuentra en su obra es iconoclasta en el sentido de que pone en entredicho las posturas ideológicas tanto de los dirigentes conservadores de la sociedad—Si te dicen que cat (1976)—lcomo de los mandarines culturales y políticos de la izquierda catalano-española——ltimas tardes con Teresa (1966). Este estudio se centrará en la crática que Marsé hace de la política de renovación cultural en Cataluña durante los años ochenta en su penúltimo libro El amante bilingüe (1988). En particular, me ceñiré al recurso de desempeñar papeles y de la representación teatral que en El amante bilingüe emplea para poner en juicio la construcción de dos identidades, la catalana y la española.