![Sample our Politics & International Relations journals, sign in here to start your FREE access for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5947/TOC-Subject-Sample-2021-Politics-International-Relations.jpg"})
RÉSUMÉ
Menée à partir de 1917, la mission de l’American Red Cross (ARC) dans le département de la Seine-Inférieure annonce l’ère de la philanthropie diplomatique qui sera déployée par les États-Unis entre les deux guerres mondiales. Elle permet également de mesurer l’écart qui sépare les organizations sanitaires américaine et française. L’échelle locale, dans ce petit département de l’ouest de la Normandie, permet de mettre en lumière les enjeux sanitaires, politiques et stratégiques de cette intervention auprès des populations réfugiées française et belge très touchées par le conflit. Elle montre également comment les femmes responsables des œuvres, très actives dans l’aide sociale et les œuvres caritatives de guerre, voient dans leur travail aux côtés de l’ARC une opportunité pour démontrer leurs compétences et leur savoir-faire. Elles deviennent des interlocutrices dans les relations qui se jouent entre les médecins français, les autorités de la ville et le personnel de l’ARC.
ABSTRACT
Starting in 1917, the American Red Cross (ARC) mission in the département of the Seine-Inférieure (France) announced the era of diplomatic philanthropy which would be deployed by the United States between the two world wars. The mission also makes it possible to measure the gap between US and French health organizations. The local scale, in this small département in the west of Normandy, enables us to unearth the health, political and strategic issues at stake in this intervention, with French and Belgian refugee populations very affected by the conflict. It also shows how French women, who were very active in social assistance and war charities, saw working alongside the ARC as an opportunity to demonstrate their skills and know-how. They became interlocutors in the relations that played out between French doctors, the municipal authorities and ARC staff.
Disclosure statement
No potential conflict of interest was reported by the author(s).
Notes
1. Topalov, Philanthropes en 1900.
2. Tournès, “La philanthropie américaine, la Société des Nations et la coproduction d’un ordre international (1919–1946),” 25.
3. Dielbot and Laurant, Anne Morgan, Une Américaine en Soissonnais (1917–1952).
4. Saunier and Tournès, “Philanthropies Croisées,” 216–40.
5. Irwin, “Sauvons les bébés,” 37–65. Voir aussi Irwin, Making the World Safeet “The Disaster of War: American Understandings of Catastrophe, Conflict and Relief, First World War Studies, 5(1), 17–28.
6. Rossini, “Wilson’s Parallel Diplomacy,” 89–112.
7. Dielbot and Fouché, Devenir Infirmière en France, une histoire atlantique ? (1854–1938).
8. Voir en particulier le bilan historiographique dans l’introduction de Offen, Debating the Women Question in the French Third Republic, 1870–1920, 7–9 et plus particulièrement Rochefort “French Feminism Movements and Republicanism 1868–1914.”
9. Marie-Hélène Zylberberg-Hocquart affirmait dans Féminisme et syndicalisme en France, 12, à propos des bornes chronologiques de son étude : “il faut en fixer la date de départ, étant bien entendu qu’elle se termine en 1914, la guerre étant une coupure absolue.”
10. Revel [dir.], Jeux d’échelles, la micro-analyse à l’expérience, 19. Ces travaux établissent bien qu’aucune échelle ne jouit d’un privilège méthodologique et que la question de sa validité ne peut être posée que dans le champ de la pratique.
11. Témoignage de l’instituteur d’un village en Charente, cité par Becker, Les Français dans la Grande Guerre, 25. Plus globalement, sur les fonctions accrues du rôle de l’Etat en Première Guerre mondiale, se référer à Winter, The Cambridge History of the First World War, vol. II, The State.
12. Merlet, Une grande loi de la Troisième République, 45.
13. La loi du 15 juillet 1893, symbole de la législation d’assistance sociale d’une Troisième République inspirée par la doctrine solidariste pose le principe de la gratuité des soins pour les personnes privées de ressources et en confie l’organization in fine au préfet au sein du département.
14. ADSM série 4 M, et 4 M 529 pour les œuvres de guerre.
15. AMH, délibérations du Conseil municipal du Havre (1910–1940), sans cote.
16. Duclert, La République imaginée, 100.
17. Davidson, The American Red Cross in the Great War.
18. Dock, History of American Red Cross Nursing.
19. Van Schaick, The Little Corner Never Conquered.
20. AMH FC I5 C4 L 13, Trentenaire du Bureau d’hygiène.
21. Annuaire de commerce de la ville du Havre, 1914.
22. Archives de la Croix-Rouge, tableau des présidents de la SSBM (1864–1940).
23. ADSM, 4 M 529.
24. Chevalier, La Croix-Rouge française, l’humanitaire tranquille, 30–1.
25. Henry, La Lutte contre la tuberculose en Haute-Normandie (1914–1939), 40–50.
26. Barjot, Chaline and Encrevé, La France au XIXe siècle, 1814–1914. Paris : PUF, 1998.
27. Nivet, Les Réfugiés français de la Grande Guerre.
28. Henry, “La Lutte contre la tuberculose en Haute-Normandie (1914–1939),” 218–29.
29. Ibid., 225–6.
30. Van Schaick, The Little Corner Never Conquered, 27.
31. “We concentrated medical work in France at Le Havre and Rouen, first, because thousands of Belgians crowded those cities; second, because our headquarters and the headquarters of the Belgian Government were at Le Havre,” Van Schaick, The Little Corner Never Conquered, 178.
32. Olier and Quenec’hdu, Hôpitaux militaires dans la guerre 1914–1918.
33. À l’exception, bien sûr, des dirigeantes de la Croix-Rouge déjà en poste, comme Émilie Siegfried.
34. Deschamps, Les Œuvres sociales à Rouen en 1914-1915, 69–130.
35. Les femmes en responsabilité aux œuvres sont des femmes d’expérience et donc assez âgées. La différence d’âge avec leur époux, traditionnelle dans les mariages bourgeois du XIXe siècle explique qu’à Rouen, parmi les 77 femmes mariées qui dirigent les œuvres philanthropiques et dont la date de naissance de l’époux est connue, 10 seulement, soit moins de 13%, ont un époux mobilizable au début du conflit.
36. Topalov, Philanthropes en 1900, 193–230.
37. Saunier-Le Foll, C. “Femmes, pratiques associatives et action sociale en Seine-Inférieure à l’épreuve de la Grande Guerre.” PhD diss., Université Lumière-Lyon II, 25 novembre 2022.
38. Ibid., À Rouen et au Havre, parmi les 254 affiliées à des œuvres avant 1895, 87,8% le sont à la Croix-Rouge et 59% à une association hygiéniste.
39. Bulletin UFSF, 1911, 5. L’UFSF, née en 1909 est affiliée à l’Association internationale pour le suffrage des Femmes, fondée en 1904. Offen, Debating the Women Question in the French Third Republic, 1870–1920, 210–20.
40. Ibid.
41. Harriet Winslow épouse Sewall (1819–89) et Emily Annette Winslow, épouse Taylor (1822–1904).
42. Il s’agit du Comité des dames du Havre de l’Union française antialcoolique; deux des petites-filles de Jeremiah Winslow font partie des fondatrices.
43. Cabantous, Alain. “L’histoire maritime: objet de recherche ou leurre historiographique.” in Villaingandossi C. Rieth E., Pour une histoire du «fait maritime», sources et champs de recherche, Comités des travaux historiques et scientifiques (CTHS), Paris 2001: 33–43.
44. Saunier-Le Foll, 280.
45. La France charitable et prévoyante, 1896, 16.
46. Rapport national français présenté au congrès de Lyon ; supplément français au Bulletin mensuel de l’Association catholique internationale des œuvres de protection de la jeune fille, juin 1904, 5.
47. Loir, À bord d’un transport anglais rapatriant des prisonniers français de Rotterdam au Havre, 23.
48. Le maire, Lucien Valin est mobilisé au début du mois d’août 1914.
49. Journal de Rouen, 17 août 1914.
50. La proposition de loi Dussaussoy (1906) et le rapport Buisson (1909) sont favourables au droit de suffrage des femmes au moins aux élections locales. Une manifestation féministe réunit 6000 personnes à Paris le 5 juillet 1914.
51. Saunier-Le Foll, 487–8; et le 10 décembre, le CNFF prend l’initiative d’organizer un Noël à destination des enfants réfugiés, sans obtenir une véritable participation des femmes de ministres belges.
52. AMH FC H4 C6 L1-L3, ADSM 3E/ 11/99, ADSM 3E/483/143.
53. The Fatherless Children of France, Rapport annuel, 1917, 1918.
54. Fouché, “De la philanthropie en Amérique,” 168.
55. The Fatherless Children of France, Rapport annuel, 1917, 1918.
56. ADSM 3E/ 11/99, ADSM 3E/483/143.
57. Irwin, Julia F. “Taming total war: Great War–era American humanitarianism and its legacies.” Diplomatic History 38, no. 4, 2014: 763–775.
58. Dielbot and Fouché, Devenir Infirmière en France, une histoire atlantique ? 195.
59. Delano, “The Red Cross.”
60. Clement, Journal of American Nursing.
61. Le Petit Havre, 19 mars 1919.
62. Ibid.
63. Le Petit Havre, 23 février 1918.
64. Gubin, notice “Verhaegen Juliette.” Le nom Carton de Wiart reste attaché à la loi de protection de l’enfance de 1912.
65. Van Schaick, The Little Corner Never Conquered, 8.
66. Le Petit Havre, 23 février 1918.
67. Van Schaick, The Little Corner Never Conquered, 178–9.
68. Croix-Rouge américaine, Rapport sur une campagne contre la mortalité infantile dans le quartier Saint -François. Les membres du personnel du Children’s bureau qui sont intervenus au Havre sont les docteurs Murphy et Knox, et la nurse miss Perrin, qui signe les prises en charge d’orphelins havrais par l’ARC à partir de janvier 1918. AMH FC H4 C6 L1-L3.
69. Croix-Rouge américaine, Rapport, 15.
70. Le Petit Havre, 17 mai 1919.
71. Dock, History of American Red Cross Nursing, 822. La nurse qui en fait le récit, Miss Ashe, indique que c’est à la demande du “French Refugee Commitee.”
72. ADSM 4 M 529. Il s’agit en 1916 de l’adjoint au maire M. Valentin.
73. Le Petit Havre, 23 février 1918.
74. Granier, Manifestation franco-américaine, 6–11.
75. Voir en particulier le cas de Darnétal dans le département explicité par Mary Lynn Stewart. Accampo, Fuchs and Stewart, Gender and the Politics of Social Reform in France, 1870–1914, 106–27.
76. Bulletins SSBM, ADF, UFF, 1904–1914.
77. Dielbot and Fouché, Devenir Infirmière en France, une histoire atlantique ? (1854–1938), 69–111.
78. Dielbot, “Anna Hamilton (1864–1935), l’excellence des soins infirmiers,” 85–100.
79. British Journal of Nursing, 22 février 1913, 150; and L’Écho d’Alger, 8 octobre 1912.
80. Dielbot and Fouché, Devenir Infirmière en France, une histoire atlantique ? (1854–1938), 197–200.
81. Le Petit Havre, 19 et 24 janvier 1917.
82. Le Petit Havre, 28 mai 1918.
83. La Femme, 1er décembre 1893, 187.
84. Dielbot and Fouché, Devenir Infirmière en France, une histoire atlantique ? (1854–1938), 71.
85. Leurs époux sont associés de longue date en affaire.
86. Croix-Rouge américaine, Rapport.
87. CAF AF 234. Enquête menée à Rouen conjointement par l’UFSF et le CNFF en 1919.
88. Le Petit Havre, 10 avril 1918.
89. Le Petit Havre, 14 novembre 1918.
90. Irwin, “Taming Total War,” 773.
91. Il en résume l’esprit dans Lallemand, “L’armement social du département.”
92. Henry, “La Lutte contre la tuberculose en Haute-Normandie (1914–1939),” 283.
93. AMH, Compte-rendu du Conseil Municipal du 9 avril 1919.
94. Ibid.
95. Elle ne se déclare qu’en mars 1920 auprès des autorités administratives.
96. Union des œuvres de l’enfance, Rapport 1919, 1.
97. Ibid., 2.
98. Ibid., 7.
99. Murard and Zylberman, “Les Fondations indestructibles,” 564.
100. Base Léonore, dossier Marc Gibert.
101. Murard and Zylberman, “Les Fondations indestructibles,” 17–37.
102. Le Petit Havre, 19 mars 1919.
103. Le Petit Havre, 1er mai 1919.
104. Dock, History of American Red Cross Nursing, 822.
105. Il s’agit de Mme Lévy-Duplat et de Anne de Heyder, respectivement veuve et fille de négociant.
106. Union des œuvres de l’enfance, Rapport 1919, 8–10.
107. Comité central d’assistance aux militaires tuberculeux, 1er octobre 1917, 272.
108. Il s’agit de Mlle Brière et de Mme Compienne. Union des œuvres de l’enfance, Rapport 1919, 8.
109. Il s’agit de Mlle Salvat. Union des œuvres de l’enfance, rapport 1923, 4.
110. Union des œuvres de l’enfance, Rapport 1921, 3.
111. Journal Officiel, 21 octobre 1919, 11,644.
112. Henry, S. “Les infirmières-visiteuses pendant l’entre-deux-guerres en Haute-Normandie, entre professionnalisme officiel et bénévolat officieux,” Genre & Histoire [En ligne], 5 ,2009, doi: https://doi.org/10.4000/genrehistoire.836.
113. Union des œuvres de l’enfance, Rapport 1923, 4. “Nous pensons que l’admission d’infirmières bénévoles peut à l’avenir favoriser l’éclosion de vocations d’infirmières sociales.”
114. Centre des Archives du féminisme, 1 AF, Rapport d’Aline Texcier, présidente de l’UFSF à Rouen, 30 novembre 1919.
115. Ibid.
116. Charrondière Valentine (1878–1953) est d’abord institutrice publique: http://www.cedias.org/index.php?lvl=cmspage&pageid=4&id_article=329.
117. Lallemand, “L’armement social du département,” 41.
118. Henry, “La Lutte contre la tuberculose en Haute-Normandie (1914–1939),” 233–8.
119. Dielbot and Fouché, Devenir Infirmière en France, une histoire atlantique ? 189–219.
120. Ibid., 289–91.
Additional information
Notes on contributors
Claire Saunier-Le Foll
Claire Saunier-Le Foll holds a PhD in contemporary history from the Université Lyon 2. She defended a thesis entitled ”Women, associative practices and social action to the test of the Great War in Seine-Inférieure” in 2022. She pursues research on women’s associations and associations in networks.