'My mum's thirty years out of date'

Abstract

It is now widely recognized that the use of the Internet as a source of self-help and support, particularly for health-related matters, is increasing. The recent growth in the number of websites aimed specifically at parents suggests that this group are increasingly accessing the Internet to seek information and advice not only for themselves but also for their children's health and well-being. This paper presents findings from the Cyberparents research project, which aimed to examine how and why parents, in particular new mothers, were accessing parenting sites. Using data collected via an online survey linked to www.babyworld.co.uk, the paper explores the ways in which women are using the Internet to help them adjust to their role during the transition to motherhood. It suggests that the Internet does offer an important source of advice and support for groups such as new mothers, in particular by providing a 'safe', non-judgemental forum in which to share experiences. However, this does not replace face-to-face communication or more traditional support mechanisms such as family, friends, and health carers, rather it serves to supplement these by providing an additional resource. Il est aujourd'hui reconnu qu'il y a une forte croissance de l'utilisation d'internet en tant que source d'auto-aide et support personnel, particulièrement pour des questions liées à la santé. La récente croissance du nombre de sites web qui s'adressent spécialement aux parents suggère que ce group a un accès de plus en plus fréquent au réseau pour l'acquisition d'informations et conseils, pas seulement pour eux-mêmes mais aussi pour le bien-être et la santé de leurs enfants. Ce mémoire présente les résultats du projet de recherche des Cyberparents, dont le but était d'évaluer pourquoi et comment les parents, et plus particulièrement les nouvelles mères, font recours aux sites parentaux. Gra˘ce à l'analyse des données ressorties d'une enquête online liée au site www.babyworld.co.uk, le mémoire analyse la façon à travers laquelle les femmes utilisent l'internet pour appréhender leur rôle pendant la période de transition vers la maternité. Il suggère que l'internet représente une source de conseils et support très importante pour des groupes tels que les nouvelles mères, plus particulièrement tout en leur fournissant un réseau 'su˘r' et impartial pour partager leurs expériences. Néanmoins, cela ne remplace ni la communication face à face, ni les supports traditionnels tels que la famille, les amis et les apparats médicaux. L'internet sert plutôt de source additionnelle dont le but est de compléter et soutenir les autres.

Keywords:

• Internet
• parenting
• mothers
• social support
• online community
• Mots-clés
• internet
• parentage
• mères
• aide social
• communauté online