‘I never faced up to being gay’: sexual, religious and ethnic identities among British Indian and British Pakistani gay men

Abstract

This paper presents the findings from a comparative qualitative study of British Indian and British Pakistani gay men, all of whom self-identified as members of their religious communities. Data were analysed using thematic analysis and identity process theory. Results suggest that the intersection between sexuality and religion is more relevant to British Pakistani participants, while the intersection between sexuality and ethnicity is more relevant to British Indian participants. For British Indian participants in particular, homosexuality seems to be socially problematic, posing potential obstacles for interpersonal and intergroup relations. Conversely, for British Pakistanis, homosexuality is both socially and psychologically problematic, affecting intrapsychic as well as interpersonal levels of human interdependence. Theoretical and practical implications are discussed.

Cet article présente les résultats d'une étude qualitative et comparative sur des hommes gays de nationalité britannique et d'origine indienne ou pakistanaise, s'identifiant comme des membres de leurs communautés religieuses. L'analyse des données est fondée sur une approche thématique et sur la théorie des processus d'identité. Les résultats suggèrent que le croisement entre la sexualité et la religion a une plus grande signification pour les participants d'origine pakistanaise, tandis que c'est le croisement entre la sexualité et l'appartenance ethnique qui est plus important pour les participants d'origine indienne. En particulier chez ces derniers, l'homosexualité semble être un problème, du point de vue social, et ainsi représente des obstacles potentiels en ce qui concerne les relations interpersonnelles et intergroupes. À l'inverse, parmi les participants d'origine pakistanaise, l'homosexualité est un problème aussi bien du point de vue social que psychologique, et affecte les niveaux intrapsychiques et interpersonnels de l'interdépendance humaine. Les implications théoriques et pratiques sont discutées.

En este artículo presentamos los resultados de un estudio cualitativo comparativo sobre hombres homosexuales británicos de origen indio y paquistaní, todos autoidentificados como miembros de sus respectivas comunidades religiosas. Se analizaron los datos mediante un análisis temático y la teoría del proceso de identidad. Los resultados indican que la intersección entre la sexualidad y la religión es más importante para los participantes británicos de origen paquistaní mientras que la intersección entre la sexualidad y la etnia es más importante para los participantes británicos de origen indio. En concreto, para los participantes británicos de origen indio, la homosexualidad parece ser un problema social que crea posibles obstáculos en las relaciones interpersonales y entre grupos. Por el contrario, para los británicos de origen paquistaní, la homosexualidad es un problema tanto social como psicológico que afecta a los niveles intrapsíquico e interpersonal de la interdependencia humana. Analizamos las repercusiones teóricas y prácticas.

Keywords:

• gay
• religion
• British Indian
• British Pakistani
• men