Abstract
Very few people will doubt the need to use science to improve the results of social work practice wherever possible. A European meeting in 2009, comprising social work researchers, practitioners and policymakers, expressed concern that the available results of social work research are underused, and that the relation between science and practice can be improved. The meeting called for a research-minded practice. In this article, we build on three case studies of urban social work research to explore a new perspective in which, in addition to a research-minded practice, practice-minded research is needed to bridge the gap between science and practice.
Weinigen zullen betwijfelen dat het nuttig is om onderzoek te gebruiken om de praktijk van sociaal werk te versterken. Een Europees congres eind 2009, met deelnemers uit sociaal werk onderzoek, beleid en praktijk, formuleerde bezorgdheid over het ondergebruik van de beschikbare resultaten uit sociaal werk onderzoek en de moeizame verhouding tussen wetenschap en praktijk. Het congres riep op om te komen tot een onderzoeksgerichte cultuur in sociaal werk praktijk. In dit artikel gebruiken we drie casestudies van stedelijk sociaal werk onderzoek om een nieuw aanvullend perspectief te ontwikkelen, namelijk dat van een praktijkgerichte cultuur in onderzoeksorganisaties.
Personne ne doutera du fait que l'amélioration des pratiques et résultats du travail social demande de recourir, lorsque cela est possible, à la recherche. Lors d'un colloque européen en 2009, rassemblant des chercheurs en travail social, des praticiens et des acteurs politiques, il a été souligné que les résultats pertinents de la recherche sur le travail social étaient sous-utilisés, et que les relations entre science et pratiques pouvaient être améliorées. Les participants du colloque en ont alors appelé à une pratique attentive à la recherche. Dans cet article, fondé sur trois études de cas de recherches conduites sur le travail social urbain, nous élaborons une nouvelle perspective pour laquelle, en plus d'une pratique attentive à la recherche il conviendrait de faire de la recherche attentive à la pratique, afin de réduire le fossé qui sépare souvent science et pratique.
Notes
1. Procrustes is also the name of a statistical technique, but that refers to a different relation between this Greek mythological figure and science.