Abstract
This paper aims to fill an important gap in cross-national comparison conducted by a solo-researcher through an example of a three-nation study of the long-term care of older people, in order to make transparent some of the key issues—time and space, comparability, culture and language—involved in the practical implementation of cross-national qualitative research. It is argued that cross-national comparison is very demanding in terms of language skills, cultural understanding, resources and time to provide a rigorous comparative instrument and outcome. Key approaches that address challenges for solo-researchers are: careful attention to geographical location and flexibility in timetable and programmes for gathering data; employment of multi-disciplinary knowledge to address the complexity of the research topic; application of a multi-method and multi-layer approach in data collection and analysis; recognition of the caring culture; and sensitivity of national as well as local language. In contrast to the challenges, the paper concludes with an analysis of the added value of solo-researcher activity in cross-national research.
Dit paper beoogt een belangrijk hiaat op te vullen met betrekking tot het uitvoeren van internationaal vergelijkend onderzoek, namelijk research door solo-onderzoekers. Voor het duidelijk maken van enkele speerpunten voor de praktische uitvoering van solo-onderzoek-tijdsduur en locatie, vergelijkbaarheid, cultuur en taal-wordt gebruik gemaakt van een wetenschappelijk onderzoek naar langetermijnzorg voor ouderen in drie landen. Betoogd wordt dat internationaal onderzoek hoge eisen stelt op het gebied van talenkennis, cultureel begrip alsmede middelen en tijd om tot een accuraat vergelijkend instrument en resultaat te komen. De belangrijkste onderdelen voor een succesvolle aanpak bij solo-onderzoek zijn: grondige aandacht voor de geografische locatie alsmede flexibiliteit in het tijdschema en programma's voor gegevensverzameling; toepassing van multidisciplinaire kennis gezien de complexiteit van het onderzoeksonderwerp; gebruikmaking van een meerdere methodes en niveaus bij het verzamelen en analyseren van gegevens; het erkennen van de verzorgingscultuur en het bewustzijn en begrip van nuances in taal en dialect. De paper eindigt met de toegevoegde waarde van een solo-onderzoek in internationale research.
Acknowledgements
The author is particularly grateful to the support from people in the countries studied, which made the research possible. She would also like to thank the colleagues who she met in the international conferences; former Reader, Arthur Gould; Professor Harriet Ward and Professor Graham Farrell in the Department of Social Sciences, Loughborough University; as well as Professor Suzy Bray in the Department of Social Work and Social Care, University of Sussex, for their valuable criticism and suggestions.
Notes
1. Many professional presentations including: the International Association of Gerontology and Geriatrics, the East Asia Social Policy Association, the International Sociology Association, the National Nursing Association, the International Federation of Ageing and the Centre for Research Social Policy.