Embroidering as a transformative occupation

ABSTRACT

The influence of arts on health has long been researched but often in general terms or related to a patient population. Specific practice within everyday life remains under investigated. In this paper I argue that embroidering is an occupation where limited knowledge exists about how engagement might influence health. This qualitative narrative inquiry-based study was situated in the United Kingdom and gathered discursive data over 6 months with five women who embroidered. The research question aimed to establish how embroidering influences meaningful change within the context of a person’s everyday life. Interpreted through narrative analysis, the findings suggest that embroidering can promote meaningful change through an intimate companionship of body, mind, and materials. This companionship is situated, reciprocal, develops over time, and is proposed as the means for health potential. Once established, this companionship provides resources that can be used to manage everyday life and thus promote health and well-being. Considered as active agents in the embroidering process, materials can incite a combination of mental and physical responses, which become meaningful experiences associated with embroidering. These experiences may explain the recent fervour of crafting in everyday western societies and supports research that shows that the arts are a crucial component of health and well-being. In line with global health initiatives, consideration of the therapeutic companionship of body, mind, and materials is needed to further explore the transformative potential of engagement in specific crafts as media for improving and sustaining health and well-being.

长期以来，人们一直在研究艺术对健康的影响，但通常是一般性或与患者群体相关的。日常生活中的具体实践仍在探索中。在这篇文章里，我认为刺绣是一种生活活动，而关于参与这一活动如何影响健康的认知有限。这项基于叙述性调查的定性研究是在英国进行的。在 6 个月内收集了五名刺绣女性的话语资料。该研究目的在于确定刺绣如何在一个人的日常生活中产生有意义的变化。通过叙事分析解释，研究结果表明，刺绣可以通过身体、思想和材料的亲密相伴来促进有意义的变化。这种相伴是定位的，互惠的，随着时间的推移而发展，并且，我们建议将它作为健康潜力的手段。这种相伴关系一旦建立，将提供可用于管理日常生活的资源，从而促进健康和福祉。所用材料被认为是刺绣过程中的活性剂，可以同时激发精神反应和身体反应，这些反应成为与刺绣相关的有意义的经历。这些经历可以解释为什么最近西方社会对手工艺表现热诚，并对表明艺术是健康和福祉的重要组成部分的研究提供支持。根据全球健康倡议，我们需要考虑身体、心灵和材料的治疗性相伴，以进一步探索参与特定工艺的变革潜力。这种参与可以是改善和维持健康和福祉的媒介。

RESUME

L'influence des arts sur la santé fait depuis longtemps l'objet de recherches, mais souvent en termes généraux ou en relation avec des patients. La pratique spécifique dans la vie quotidienne reste peu étudiée. Dans cet article, je soutiens que la broderie est une occupation pour laquelle il existe des connaissances limitées sur la façon dont l'engagement peut influencer la santé. Cette étude qualitative de type narratif s'est déroulée au Royaume-Uni et a permis de recueillir des données discursives pendant six mois auprès de cinq femmes qui brodaient. La question de recherche visait à établir comment la broderie influence un changement significatif dans le contexte de la vie quotidienne d'une personne. Interprétés avec une analyse narrative, les résultats suggèrent que la broderie peut promouvoir un changement significatif grâce à un compagnonnage intime entre le corps, l'esprit et les matériaux. Ce compagnonnage est situé, réciproque, se développe dans le temps, et est proposé comme le moyen d'un potentiel de santé. Une fois établi, ce compagnonnage fournit des ressources qui peuvent être utilisées pour gérer la vie quotidienne et ainsi promouvoir la santé et le bien-être. Considérés comme des agents actifs dans le processus de broderie, les matériaux peuvent susciter une combinaison de réponses mentales et physiques, qui deviennent des expériences signifiantes associées à la broderie. Ces expériences peuvent expliquer la récente ferveur de l'artisanat dans la vie quotidienne au sein des sociétés occidentales et viennent étayer les recherches qui montrent que les arts sont une composante essentielle de la santé et du bien-être. Dans la lignée des initiatives mondiales en matière de santé, il est nécessaire de prendre en considération le compagnonnage thérapeutique du corps, de l'esprit et des matériaux afin d'explorer davantage le potentiel transformateur de l'engagement dans des types d’artisanats spécifiques en tant que médias pour améliorer et maintenir la santé et le bien-être.

La influencia de las artes en la salud ha sido investigada durante mucho tiempo, pero a menudo en términos generales o relacionados con cierta población de pacientes. La práctica específica de las artes en la vida cotidiana sigue siendo poco investigada. En este trabajo sostengo que el bordado es una ocupación sobre la que existe conocimiento limitado respecto a cómo la participación en ella puede influir en la salud. Este estudio cualitativo basado en la indagación narrativa se realizó en el Reino Unido y durante seis meses recogió datos discursivos de cinco mujeres que bordaban. La pregunta de investigación pretendió establecer cómo el bordado influye en el cambio significativo dentro del contexto de la vida cotidiana de una persona. Interpretados empleando el análisis narrativo, los resultados indican que el bordado puede promover un cambio significativo gracias al íntimo compañerismo entre cuerpo, mente y materiales. Este compañerismo es situado, recíproco, se desarrolla a lo largo del tiempo y se propone como medio potencial para lograr la salud. Una vez establecido, proporciona recursos que pueden utilizarse para gestionar la vida cotidiana y promover la salud y el bienestar. Considerados como agentes activos en el proceso de bordado, los materiales pueden incitar una combinación de respuestas mentales y físicas, que se convierten en experiencias significativas asociadas al bordado. Tales experiencias pueden explicar el reciente fervor por la artesanía en la vida cotidiana de sociedades occidentales y respaldan los resultados de investigaciones que demuestran que las artes son un componente crucial de la salud y el bienestar. En consonancia con las iniciativas de salud global, es necesario considerar el acompañamiento terapéutico del cuerpo, la mente y los materiales para seguir explorando el potencial transformador de la participación en artesanías específicas como medios para mejorar y mantener la salud y el bienestar.

KEYWORDS:

• Occupational science
• Health promotion
• Occupational engagement
• Textiles
• Materials
• Crafts
• Narrative

MOTS CLÉS:

• Sciences de l’occupation
• promotion de la santé
• engagement occupationnel
• textiles
• matériaux
• artisanat
• approche narrative

Disclosure Statement

The authors report there are no competing interests to declare.