Abstract
This paper explores the spatio-temporal dimensions of round-the-world travel by focusing on the way travellers weave together space and time in their round-the-world itineraries. Through an analysis of the narratives that round-the-world travellers publish online and recount in interviews, the paper argues that round-the-world itineraries map place, time and tempo into a global geography. The paper suggests that pace is of particular importance in this performance of a global geography. Travelling around the world at pace enables travellers to encounter the world through a mobile panoptic gaze that both produces and consumes difference. The constant movement of round-the-world travel produces difference by juxtaposing an array of places and rhythms within a single trip, while allowing the traveller to collect and consume those differences.
Résumé: Mise en scène de géographies globales: temps, espace, lieu et allure dans les récits de voyages autour du monde
Cet article explore les dimensions spatio-temporelles de voyages autour du monde en se concentrant sur la façon dont les voyageurs tissent ensemble le temps et l'espace dans leurs itinéraires autour du monde. L'auteure de cet article, en s'appuyant sur une analyse des récits que les voyageurs qui ont fait le tour du monde publient en ligne et racontent lors d'interviews, argumente que les itinéraires autour du monde replacent les lieux, le temps et l'allure dans une géographie globale. Elle suggère que l'allure que prend le voyage est particulièrement importante pour cette mise en scène de géographie globale. Voyager autour du monde à un rythme régulier permet aux voyageurs de faire face au monde à l'aide d'un regard panoptique mobile qui, tout à la fois, produit et consomme les différences. Le mouvement constant de ces voyageurs produit les différences par la juxtaposition d'un éventail de lieux et de rythmes lors d'un seul voyage, tout en leur permettant de collectionner et de consommer ces différences.
Zusammenfassung: Globale Geografien darstellen: Zeit, Raum, Ort und Geschwindigkeit in Erzählungen von Rund-um-die-Welt Reisen
Diese Studie erforscht die raumzeitlichen Dimensionen von Rund-um-die-Welt Reisen, indem der Fokus auf der Art und Weise liegt, wie Reisende Raum und Zeit in ihren Rund-um-die-Welt Reiseplänen miteinander verflechten. Auf der Basis einer Analyse von Berichten, die Rund-um-die-Welt Reisende online veröffentlichen und in Interviews nacherzählen, wird in dieser Studie argumentiert, dass rund-um-die-Welt Reisepläne Ort, Zeit und Geschwindigkeit in einer globalen Geografie abbilden. Die Studie schlägt vor, dass Geschwindigkeit von besonderer Bedeutung in dieser Darstellung einer globalen Geografie ist. Zügig um die Welt zu reisen ermöglicht Reisenden, die Welt aus einer panoptischen Sichtweise zu erleben, die Verschiedenheit sowohl produziert als auch konsumiert. Die konstante Bewegung von rund-um-die-Welt reisen produziert Unterschiede, indem eine Anzahl von Orten und Rhythmen innerhalb einer Reise gegenübergestellt werden, währenddessen dem Reisenden gestattet wird, diese Unterschiede zu sammeln und zu konsumieren.
Acknowledgements
The author wishes to thank Anne-Marie Fortier, Mimi Sheller and the three anonymous reviewers for their helpful comments and suggestions on earlier drafts of this paper.