Abstract
In recent decades, mobility researchers have paid increasing attention to the flows of relatively privileged individuals whose mobility practices are largely understood to be lifestyle-motivated, consumption-led and tourism-induced (e.g. Benson, M., & O'Reilly, K. (Eds.). (2009). Lifestyle migration: Expectations, aspirations and experiences. Surrey: Ashgate; King, R., Warnes, A. M., & Williams, A. M. (2000). Sunset lives: British retirement migration to the Mediterranean. Oxford: Berg). Situated within the context of lifestyle mobilities, this paper aims to analyse the significance of place and representations of place in the movers' stories of mobility. The mobility experiences of Swedish retirees practicing routinised and seasonal mobility between Sweden and Malta have been analysed, and this paper explores how they actively give meaning to their choices and decisions. In their narratives, the movers express their representations of themselves in relation not only to their imaginings of places and to their belongings to and engagements with these places, but also to their mobility practices. The findings contribute to a discussion of how place imaginaries and self-identities are constructed through lifestyle mobility practices.
Historias de movilidad de estilo de vida: representación del yo y del lugar en la búsqueda de la ‘buena vida’
En las últimas décadas, los investigadores de movilidad han prestado cada vez más atención a los flujos de personas relativamente privilegiadas cuyas prácticas de movilidad se producen en gran medida por alcanzar un estilo de vida determinado, por un impulso consumista, e inducidas por el turismo (e.j., Benson, M., & O'Reilly, K. (Eds.). (2009). Lifestyle migration: Expectations, aspirations and experiences. Surrey: Ashgate; King, R., Warnes, A. M., & Williams, A. M. (2000). Sunset lives: British retirement migration to the Mediterranean. Oxford: Berg). Situado en el contexto de las movilidades de estilo de vida, este trabajo tiene como objetivo analizar la importancia del lugar y de las representaciones de lugar en las historias de la movilidad de las personas involucradas en las mismas. Se han analizado las experiencias de movilidad de los jubilados suecos que practican la movilidad como rutina y de temporada entre Suecia y Malta, y se explora la forma en que activamente ellos dan sentido a sus elecciones y decisiones. En sus relatos, aquellos en movimiento expresan las representaciones de sí mismos en relación no sólo con sus fantasías de lugares y de su deseo de pertenencia y compromiso con estos lugares, sino también con sus prácticas de movilidad. Los resultados contribuyen a la discusión de cómo se construyen los imaginarios de lugar y el sentido de identidad a través de prácticas de movilidad de estilo de vida.
Histoires de mobilité liée au mode de vie: représentation du moi et du lieu dans l'intention de « se la couler douce »
Ces dernières décennies, l'attention des chercheurs sur la mobilité a été particulièrement retenue par le flux de particuliers relativement privilégiés dont les pratiques de mobilité sont perçues comme étant motivées par le style de vie, légitimées par la consommation et entraînées par le tourisme (ex. Benson, M., & O'Reilly, K. (Eds.). (2009). Lifestyle migration: Expectations, aspirations and experiences. Surrey: Ashgate; King, R., Warnes, A. M., & Williams, A. M. (2000). Sunset lives: British retirement migration to the Mediterranean. Oxford: Berg). Situé dans le contexte des mobilités et du mode de vie, cet article a pour but d'analyser la signification du lieu et les représentations du lieu dans les histoires de mobilité des personnes qui se déplacent. Les expériences de mobilité de retraités suédois qui pratiquent une mobilité routinière et saisonnière entre la Suède et l'île de Malte ont été analysées, et cet article explore la façon dont ils donnent activement un sens à leurs choix et leurs décisions. Dans leurs récits, les gens qui se déplacent expriment leurs représentations d'eux-mêmes par rapport à non seulement leurs imaginaires des lieux, leurs appartenances à ces lieux et leurs engagements envers ces lieux, mais aussi par rapport à leurs pratiques en matière de mobilité. Les résultats contribuent à une discussion sur la manière dont l'imaginaire de ces lieux et les identités personnelles sont construits à travers des pratiques de mobilité liées au mode de vie.
![Sample our Urban Studies journals, sign in here to start your FREE access for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/110826/TOC-Subject-Sample-2021-Urban-Studies.jpg"})