Acknowledgment
This paper is a revised and expanded version of a short presentation at “What matters to cultural studies,” Cultural Studies Association of Australia, December 6, 2012. It seeks to preserve some of the informal spoken form of the original.