François mauriac and the politics of the sermon on the mount¹

Translations in the text of the essay of passages from Mauriac's writings are my own. Except for brief quotations, the original French is given in the footnotes. The place of publication of all works quoted is Paris, except where otherwise stated. The volume number of multi‐volume series is indicated by a following Roman numeral in the text or footnotes. The following abreviations are used throughout:

BD: Le Bâillon dénoué: references to Œuvrescomplètes, Grasset/Fayard, 1950, vol. XI.

BN: Bloc‐Notes, Flammarion, 1958–70, 5 vols.

CN: Le Cahier noir: references to Œuvres complètes, vol. XI

CQ: Ce que je crois: references to Œuvres autobiographiques, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1990.

DG: De Gaulle, Grasset, 1964.

FH: Le Fils de l'homme, Grasset, 1958.

JH: Le Jeune homme, references to Œuvres romanesques etthéâtrales complètes, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1979. vol. II

J II, J III: Journal, Vols II‐III: references to Œuvrescomplètes, vol. XI

J IV, J V: Journal, Vols IV (1950) and V (1953), Flammarion.

J 30: Journal d'un homme de trente ans: references to Œuvresautobiographiques.

JTO: Journal du temps de l'occupation: references to Œuvrescomplètes, vol. XI

LV: Lettres d'une vie, ed. Caroline Mauriac, Grasset, 1981.

MI: Mémoires intérieurs: references to Œuvresautobiographiques.

MF: Le Mystère Frontenac, references to Œuvresromanesques et théâtrales complètes, vol. II

MP: Mémoires politiques, Grasset, 1967.

NF: La Nation française a une âme, references to Œuvrescomplètes, vol. XI

PA: La Pierre d'achoppement, references to Œuvres autobiographiques.

PC: Paroles catholiques. Plon, 1953.

VJ: Vie de Jésus, references to Œuvres complètes, vol. VII

Click to increase image sizeClick to decrease image size

Notes

Translations in the text of the essay of passages from Mauriac's writings are my own. Except for brief quotations, the original French is given in the footnotes. The place of publication of all works quoted is Paris, except where otherwise stated. The volume number of multi‐volume series is indicated by a following Roman numeral in the text or footnotes. The following abreviations are used throughout:

BD: Le Bâillon dénoué: references to Œuvres complètes, Grasset/Fayard, 1950, vol. XI.

BN: Bloc‐Notes, Flammarion, 1958–70, 5 vols.

CN: Le Cahier noir: references to Œuvres complètes, vol. XI

CQ: Ce que je crois: references to Œuvres autobiographiques, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1990.

DG: De Gaulle, Grasset, 1964.

FH: Le Fils de l'homme, Grasset, 1958.

JH: Le Jeune homme, references to Œuvres romanesques et théâtrales complètes, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1979. vol. II

J II, J III: Journal, Vols II‐III: references to Œuvres complètes, vol. XI

J IV, J V: Journal, Vols IV (1950) and V (1953), Flammarion.

J 30: Journal d'un homme de trente ans: references to Œuvres autobiographiques.

JTO: Journal du temps de l'occupation: references to Œuvres complètes, vol. XI

LV: Lettres d'une vie, ed. Caroline Mauriac, Grasset, 1981.

MI: Mémoires intérieurs: references to Œuvres autobiographiques.

MF: Le Mystère Frontenac, references to Œuvres romanesques et théâtrales complètes, vol. II

MP: Mémoires politiques, Grasset, 1967.

NF: La Nation française a une âme, references to Œuvres complètes, vol. XI

PA: La Pierre d'achoppement, references to Œuvres autobiographiques.

PC: Paroles catholiques. Plon, 1953.

VJ: Vie de Jésus, references to Œuvres complètes, vol. VII