La noche terrible: una tragedia sentimental

Click to increase image sizeClick to decrease image size

Notes

1. Francisco Aguilar Piñal, Sevilla y el teatro en el siglo XVIII (Oviedo: Universidad de Oviedo, 1974), pág. 202.

2. Las ediciones más conocidas son las de Francisco Indurain (Col. Ebro, 1944) y la de Manuel Muñoz Cortés (Clásicos Castellanos, 1948).

3. María Dolores Olivares Vaquero, ‘El tema de Inés de Castro en Francia y en España: la Inés de La Motte y la Inés de Bretón’, en Imágenes de Francia en las letras hispánicas (Barcelona: PPU, 1989), 281–86.

4. Adrien Roig, Inesiana ou Bibliografia Geral sobre Inês de Castro (Coimbra: Universidade de Coimbra, 1986), 177–257.

5. Francisco Aguilar Piñal, Romancero popular del siglo XVIII (Madrid: C.S.I.C., 1972).

6. Doña Inés de Castro. Scena trágico-lírica. Representada por la Compañía de Manuel Martínez (s.l.s.a.), 16 págs. Fue reimpresa en Barcelona por Pablo Nadal en 1799.

7. La Inés. Drama sentimental de cinco actos en prosa. Traducción libre por D. M. A. Igual (Barcelona: Juan Francisco Piferrer [s.a.]), 23 págs.

8. La desgraciada hermosura o Doña Inés de Castro. Tragedia en cinco actos P.D.A.R.Y. Sacada de su más verídico suceso (Madrid: Ramón Ruiz, 1792), 34 págs.

9. La noche terrible o Inés de Castro. Tragedia original en cinco actos, por don Juan María Rodríguez. Representada la primera vez en el Teatro de Sevilla el 2 de junio de 1797. (Sevilla: Imp. Mayor [s.a.]), 76 págs.

10. Doña Inés de Castro. Drama serio en música para representarse en el teatro de los Caños del Peral en celebridad de los felices días de la Reina nuestra Señora, el 25 de agosto de 1793 (Madrid: González, 1793), 77 págs. Ya en 1791 se celebró un ‘Bayle’ compuesto por Domingo Rossi con el mismo motivo y título.

11. La verdadera historia de Inés de Castro. Suceso portugués por Don Bernardo María Calzada (Madrid: Gerónimo Ortega e Hijos de Ibarra, 1791), 100 págs. Fue reeditada al año siguiente en Cádiz. Es obra no recogida en la bibliografía citada en la nota 4.

12. I. L. McClelland, Spanish Drama of Pathos: 1750–1808 (Liverpool: Liverpool U.P., 1970), I, 305–10.

13. I. L. McClelland, The Origins of the Romantic Movement in Spain (Liverpool: Institute of Hispanic Studies, 1937), cáp. VII.

14. I. L. McClelland, pág. 241.

15. Francisco Aguilar Piñal, Historia de la literatura española. Introducción al siglo XVIII (Ediciones Júcar [en prensa]).