Abstract
The opening paper of this new journal discusses various aspects of the 'multilingual clinical universe', such as minority-majority relations in teaching, service provision, and research, potentials for culture clash, and issues in assessment, intervention, and the cultural construction of order and disorder in communication.