An Exploration into the Client at the Heart of Therapy: A qualitative perspective / Eine Untersuchung zu Forschung über Klienten und den Kern von Therapie: Eine qualitative Perspektive / Una exploraciön de la investigaciön sobre el cliente en el corazön de la terapia: una perspectiva cualitativa

Abstract

Over 50 years ago Eysenck challenged the existing base of research into psychotherapy. Since that time, a large number of investigations have been conducted to verify the efficacy of therapy. Recently however, an increasing number of studies have cast new doubts on this research base. Instead of therapy being a function of the therapist, it is now becoming ever more apparent that the client plays a prime role in the therapeutic process. The qualitative studies presented in this paper provide some examples of research that demonstrates that clients are actively involved in their therapy, even making counselling work despite their counsellor. These studies suggest that clients may not experience therapy as beneficially as traditional outcome studies indicate. This raises a new challenge to researchers to more fully explore the client's experience of therapy, a challenge to which qualitative methods of inquiry would appear well suited.

Zusammenfassung

Vor über 50 Jahren stellte Eysenck die bestehende Basis der Psychotherapieforschung in Frage. Seither wurde eine große Anzahl Untersuchungen durchgeführt, um die Wirksamkeit von Psychotherapie zu verifizieren. In der letzten Zeit jedoch warf eine wachsende Zahl von Studien neue Zweifel über die Grundlage dieser Forschung auf. Es wird immer deutlicher, dass Therapie keine Funktion des Therapeuten ist, sondern dass der Klient eine primäre Rolle im therapeutischen Prozess spielt. Die in diesem Artikel vorgelegten qualitativen Studien liefern einige Beispiele für Forschung, die zeigt, dass Klienten an ihrer Therapie aktiv beteiligt sind, dass sie sogar Beratungsarbeit machen trotz ihres Beraters. Diese Studien legen nahe, dass Klienten Therapie manchmal nicht als so wohltuend erfahren, wie es traditionelle Wirksamkeitsstudien angeben. Forschende werden damit vor eine neue Herausforderung gestellt, genauer zu untersuchen, wie Klienten Therapie erfahren, eine Herausforderung, für die qualitative Forschungsmethoden sehr geeignet scheinen.

Resumen

Hace más de 50 años, Eysenck cuestionó los resultados existentes de la investigación sobre psicoterapia. Desde entonces, se han realizado un gran número de investigaciones a fin de verificar la eficacia de la terapia. Recientemente, sin embargo, un número creciente de estudios ha generado dudas sobre dichas investigaciones. En vez de considerar a la terapia como una función del terapeuta, se está volviendo más aparente que el cliente juega un rol primordial en el proceso terapéutico. Los estudios cualitativos presentados en este artículo ofrecen algunos ejemplos de investigaciones que demuestran que los clientes se involucran activamente en sus terapias, incluso realizando un trabajo terapéutico a pesar de sus terapeutas. Estos estudios sugieren que es probable que los clientes no tengan una experiencia de la terapia tan beneficiosa como indican los resultados de los estudios tradicionales. Esto presenta un nuevo desafío a los investigadores: explorar más a pleno la experiencia de la terapia que vive el cliente, un desafío para el cual los métodos de investigación cualitativos aparecerían apropiados.

Keywords:

• psychotherapy process and outcome research
• qualitative methods
• client experiences
• research review