![Sample our Behavioral Sciences journals, sign in here to start your access, latest two full volumes FREE to you for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/110801/TOC-Subject-Sample-2021-Behavioral-Sciences.jpg"})
Abstract
The author describes, in somewhat metaphorical terms, the difficult situation of client-centered therapy in continental Europe. The ‘magic formulas’ raised to rescue the situation are provisionally indicated: person-centeredness, process differentiation and psychotherapy integration. Client narcissistic defense is proposed as the major challenge of these times, and the role of process differentiation and person-centeredness is discussed in respect to this development. The changing language of psychopathology, the rise of self-pathology, the broader nosological and sociological perspectives on the loss of identity and the development of a postmodern human type are discussed. Further, a treatment of this new challenge by a person-centered approach, and especially a role for a process-oriented form of this approach, are proposed. Finally, the magic formulas are revisited more precisely, and person-centeredness and process differentiation are considered to be inseparable, needing each other in the treatment of the narcissistic defense.
Zusammenfassung
Der Autor beschreibt, teilweise metaphorisch, die schwierige Lage der Klientenzentrierten Psychotherapie in Kontinentaleuropa. Die „Zauberformeln”, die hier Rettung bringen sollten, werden vorläufig angedeutet: Personzentrierung, Prozessdifferenzierung und Psychotherapie-Integration. Die narzisstische Abwehr von Klientinnen und Klienten wird als die große Herausforderung unserer Zeit vorgestellt. Die Rolle von Prozessdifferenzierung und Personzentrierung in Bezug auf diese Entwicklung wird besprochen. Die sich ändernde Sprache der Psychopathologie, das Aufkommen der Selbstpathologie, die breiteren nosologischen und soziologischen Perspektiven des Identitätsverlustes und die Entwicklung eines postmodernen Menschentypus werden diskutiert. Weiterhin werden eine Behandlung dieser neuen Herausforderung durch einen personzentrierten Ansatz und insbesondere eine Rolle für eine prozessorientierte Form dieses Vorgehens vorgeschlagen. Zum Schluss werden die Zauberformeln aufs Neue und präziser angeschaut: Personzentrierung und Prozessdifferenzierung werden als untrennbar angesehen und als wechselseitig notwendig bei der Behandlung der narzisstischen Abwehr.
Resumen
El autor describe, en términos metafóricos, la difícil situación de la terapia centrada en la persona en Europa continental. Las “fórmulas mágicas” presentadas para rescatar la situación están indicadas provisoriamente: la cualidad centrada en la persona, la diferenciación del proceso y la integración de la psicoterapia. La defensa narcisista del consultante es propuesta como el mayor desafío de estos tiempos, y se discute, en relación a este desarrollo, el rol de la diferenciación del proceso y la cualidad centrada en la persona. Son discutidos el idioma cambiante de la psicoterapia, el incremento de la patología del self, y las más amplias perspectivas nosológicas y sociológicas sobre la pérdida de la identidad y el desarrollo de un tipo humano posmoderno. Asimismo, son propuestos un tratamiento de este nuevo desafío por el enfoque centrado en la persona y especialmente un rol para una forma orientada en el proceso de este enfoque. Finalmente, las fórmulas mágicas son revisadas más precisamente, y la cualidad centrada en la persona y la diferenciación del proceso son consideradas como inseparables, necesitándose una a la otra en el tratamiento de la defensa narcisista.