The Carl Rogers Bibliography of English and German Sources Englisch- und deutschsprachige Carl Rogers Bibliografie Bibliografía de Carl Rogers en inglés y alemán

Abstract

This bibliography lists all original publications of Carl Rogers together with all published German translations, from 1922 onwards. Following English, German and Spanish introductory remarks, the chronological part lists unpublished papers and interviews, and, separately, films. The alphabetical part consists of both name and title indexes. The bibliography is also available online at <http://pca-online.net/rogers.htm>, where it will continuously be updated. Corrections and amendments are appreciated.

Zusammenfassung

Die Bibliografie führt alle publizierten Werke von Rogers im Original (ab 1922) zusammen mit den publizierten Übersetzungen ins Deutsche auf. Wie in den einführenden Anmerkungen angegeben, listet der chronologische Teil außerdem nicht publizierte Aufsätze und Interviews sowie, in einem eigenen Abschnitt, die Filme. Der alphabetische Teil enthält eine Namensliste und eine Titelliste. Die Bibliografie ist auch in einer ständig aktualisierten Fassung online zu finden (unter <http://pfs-online.at/rogers.htm>). Fehlerkorrekturen und Ergänzungen sind erbeten.

Resumen

Esta bibliografía incluye una lista de todas las publicaciones originales de Carl Rogers junto a todas las traducciones al alemán publicadas a partir de 1922. Luego de unos comentarios introductorios en inglés, alemán y castellano, la parte cronológica incluye una lista de entrevistas y artículos no publicados, y, separadamente, de películas. La parte alfabética consiste en índices desarrollados tanto por nombre como por título. La bibliografía también está disponible en internet en <http://pca-online.net/rogers.htm>, en donde será continuamente actualizada. Se aprecian correcciones y ajustes.

Keywords:

• Carl Rogers
• bibliography (English and German)
• manuscripts and unpublished material
• films
• case material