Congruence: An integrative five-dimension model / Kongruenz: Ein integratives Modell mit fünf Dimensionen / Congruencia: Un modelo integrativo de cinco dimensiones / La Congruence: Un modèle intégratif en cinq dimensions / Congruência: Um modelo integrativo em cinco dimensões /

Abstract

There have been numerous discussions of the concept of congruence. This paper presents a five-dimension model that brings different aspects together, clarifying their similarities and differences. It articulates various characteristics of congruence, including what it means to be a person, relationships with other person-centered and experiential theoretical concepts, historical and conceptual contexts, and appropriate synonyms inherent in these discussions. The paper explores the different dimensions separately with the understanding that congruence in practice is a unified experience.

Es gibt bis heute zahlreiche Diskussionen des Kongruenzkonzepts. Dieser Artikel stellt ein Modell mit fünf Dimensionen vor, das verschiedene Aspekte zusammenbringt und ihre Ähnlichkeiten und Unterschiede klärt. Er artikuliert verschiedene Charakteristika von Kongruenz, darin inbegriffen, was es heißt, eine Person zu sein, Beziehungen mit anderen personzentrierten und experienziellen theoretischen Konzepten, historische und konzeptionelle Kontexte und angemessene Synonyme, die diesen Diskussionen inhärent sind. Der Artikel untersucht die verschiedenen Dimensionen einzeln, wobei davon ausgegangen wird, dass in der Praxis Kongruenz eine einheitliche Erfahrung ist.

Ha habido numerosas discusiones acerca del concepto de congruencia. Este escrito presenta un modelo de cinco dimensiones que aúna diferentes aspectos, clarifica sus similitudes y diferencias. Articula varias características de la congruencia, incluyendo lo que significa ser persona, las relaciones con otros conceptos teóricos centrados en la persona y experienciales, contextos históricos y conceptuales, y sinónimos apropiados inherentes a estas cuestiones. El escrito explora las diferentes dimensiones en forma separada pero entendiendo que en la práctica la congruencia es una experiencia unificada.

Le concept de congruence a été le sujet de nombreuses discussions. Cet article présente un modèle de congruence à cinq dimensions qui en rapproche les différents aspects et en clarifie leurs similarités et leurs différences. Il articule différents dimensions de la congruence, y compris: les caractéristiques d'une personne qui fonctionne à son plein potentiel; les liens avec d'autres concepts théoriques centrés sur la personne et expérientiels; les contextes historiques et conceptuels; les synonymes appropriés inhérents à ces discussions. L'article explore les différentes dimensions séparément en tenant compte du fait que, dans la pratique de la congruence, il s'agit d'une expérience unifiée.

O conceito de congruência tem suscitado inúmeros debates. Este artigo apresenta um modelo em cinco dimensões que colige diferentes aspectos, clarificando as suas semelhanças e diferenças. São articuladas várias características da congruência, incluindo o significado de ser-se pessoa, relações com outros conceitos teóricos centrados na pessoa e experienciais, contextos históricos e conceptuais e sinónimos adequados inerentes a estas discussões. O artigo explora as diferentes dimensões separadamente mas sob o entendimento de que a congruência é, na prática, um conceito unificado.

Keywords:

• congruence
• awareness
• organismic integration
• ecology
• theory