What Kind of Universe? Rogers, Whitehead and Transformative Process / Welche Art von Universum? Rogers, Whitehead und der transformative Prozess / ¿Qué clase de universo? Rogers, Whitehead y el proceso transformativo / Quel type d'univers? Rogers, Whitehead et le processus transformatif / Que Universo? Rogers, Whitehead e o processo transformativo /

Abstract

This article focuses on the image of the universe which supports Rogers' notion of the formative tendency as a foundation of the person-centered approach. Rogers locates his thinking within the paradigm of the new science and lists a number of key figures who support his notion of an organic, evolving universe. Among them is the mathematician and philosopher Alfred North Whitehead. We may speculate that Rogers was introduced to Whitehead's process philosophy during his tenure at the University of Chicago, which was at the time a major center for Whitehead's thinking. Whether or not Rogers was directly influenced by Whitehead scholars, his psychology is essentially a process psychology, and his reflections on therapy in A Way of Being (1980) make most sense when viewed in the context of Whitehead's process view of cosmology.

Dieser Artikel nimmt das Bild des Universums zum Thema, welches Rogers' Idee von der formativen Tendenz als Grundlage für den Personzentrierten Ansatz stützt. Rogers lokalisiert sein Denken innerhalb des Paradigmas der Neuen Wissenschaft und zählt eine Reihe von Schlüsselfiguren auf, die seine Idee eines organischen, sich entwickelnden Universums stützen. Eine von diesen ist der Mathematiker und Philosoph Alfred North Whitehead. Wir dürfen annehmen, dass Rogers dessen Prozessphilosophie kennen lernte, als er den Lehrstuhl an der Universität Chicago innehatte, die damals ein wesentliches Zentrum für Whiteheads Denken war. Ob Rogers direkt von Whitehead-Schülern beeinflusst war oder nicht, seine Psychologie ist im Wesentlichen eine Prozesspsychologie und seine Gedanken zu Therapie in A Way of Being (1980) werden besonders klar, wenn man sie im Kontext von Whiteheads prozesshafter Sicht von Kosmologie sieht.

Este escrito se enfoca en la imagen del universo sobre la que está basada la noción de tendencia formativa de Rogers como un fundamento del enfoque centrado en la persona. Rogers sitúa su pensamiento dentro del paradigma de la nueva ciencia y menciona algunas figuras claves que apoyan su noción de un universo orgánico en evolución. Entre ellas está el matemático y filósofo Alfred North Whitehead. Podemos especular que Rogers se contactó con el proceso filosófico de Whitehead durante el período en que ocupó su puesto en la Universidad de Chicago, que era en esa época un centro importante para el pensamiento de Whitehead. Ya sea que Rogers haya estado influenciado directamente por los seguidores de Whitehead o no, su psicología es esencialmente una psicología de procesos, y sus reflexiones sobre la terapia en Un Modo de Ser (1980) [El camino del ser, al menos en la Argentina] tienen más sentido cuando se consideran en el contexto de la visión de proceso de la cosmología de Whitehead.

Cet article se centre sur l'image de l'univers qui était la notion qu'avait Rogers de la tendance formative comme fondement de l'approche centrée sur la personne. Rogers place sa pensée dans le paradigme de la new science (science nouvelle) et énumère un certain nombre de personnages clefs célèbres dont la pensée corrobore avec sa notion d'un univers organique et en évolution constante. Le mathématicien et philosophe Alfred North Whitehead en fait partie. Nous pouvons supposer que Rogers a fait la connaissance de la philosophie processuelle de Alfred North Whitehead alors qu'il travaillait à l'Université de Chicago, qui était à l'époque un centre important pour la pensée de Whitehead. Qu'il ait été ou non influence directement par les chercheurs de l'école de Whitehead, sa psychothérapie est essentiellement une psychologie processuelle, et ses réflexions sur la psychothérapie dans A Way of Being (1980) sont plus riches de significations quand on les lit dans le contexte de la vision de la cosmologie processuelle de Whitehead.

O presente artigo coloca a ênfase na imagem do universo que apoia a noção de Rogers de tendência formativa enquanto fundamento da abordagem centrada na pessoa. Rogers situa o seu pensamento no seio do paradigma da nova ciência e apresenta um conjunto de personalidades de destaque que apoiam a sua noção de um universo orgânico e em evolução: Entre eles encontra-se o matemático e filósofo Alfred North Whitehead. Podemos especular que Rogers teve contacto com a filosofia do processo de Whitehead, no período em que leccionou na Universidade de Chicago, a qual era na época um centro privilegiado do pensamento de Whitehead. Quer Rogers tenha ou não sido directamente influenciado pelos discípulos de Whitehead, a sua psicologia é essencialmente uma psicologia de processo e as reflexões acerca da psicologia que faz no livro Um Jeito de Ser (1980) fazem mais sentido quando lidas no contexto da visão de processo que Whitehead tem da cosmologia.

Keywords:

• formative tendency
• process psychology
• self-realization
• person-centered counseling
• transformation