![Sample our Behavioral Sciences journals, sign in here to start your access, latest two full volumes FREE to you for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/110801/TOC-Subject-Sample-2021-Behavioral-Sciences.jpg"})
Abstract
Person-centered therapy is the original relationship therapy. In the context of the increasing interest in the “relational turn” in therapy, this paper reconsiders the therapeutic relationship and the relational in person-centered theory and practice. The paper distinguishes and develops an organismic relational perspective, as distinct from a self-relational perspective, and thus extends Rogers' use of the term “organismic” to include the client—therapist relationship as well as the integral relationship people have with their environment. In this and another paper (Tudor, 2010a), the author argues that an organismic perspective also emphasizes homonomy, or a trend to belonging, alongside autonomy, and thus offers a counterpoint to the emphasis on individuation and individualism prevalent in Western culture and psychology.
Personzentrierte Therapie ist die ursprüngliche Beziehungstherapie. Im Kontext des wachsenden Interesses an der “Beziehungswende” im Bereich Therapie überdenkt der Autor die therapeutische Beziehung und das relationale Moment in der personzentrierten Theorie und Praxis. Der Artikel unterscheidet und entwickelt eine organismisch-relationale Perspektive, die von einer selbst-relationalen Perspektive zu unterscheiden ist. Damit weitet er Rogers' Verwendung des Begriffs “organismisch” aus und bezieht sowohl die Klient-Therapeut-Beziehung ein als auch die integrale Beziehung, die Menschen mit ihrer Umgebung haben. In diesem und einem weiteren Artikel (Tudor, 2010a) legt der Autor dar, dass eine organismische Perspektive auch die Bedeutung von Homonomie oder von einer Tendenz zur Zugehörigkeit unterstreicht, und zwar parallel zu Autonomie, und bietet damit ein Gegengewicht zur Betonung von Individuation und Individualismus, die in der westlichen Kultur und Psychologie vorherrschend ist.
La terapia centrada en persona es la terapia de relación original. En el contexto del creciente interés en el “giro relacional” en terapia, este escrito reconsidera la relación terapéutica y la teoría y la relación en la teoría y la práctica centradas en la persona. Este escrito distingue y desarrolla una perspectiva relacional organísmica, como distinta de una perspectiva relacional con el self, y así amplía el uso del término “organísmico” de Rogers para incluir la relación cliente-terapeuta así como también la relación integral que las personas tienen con su entorno. En este y otro escrito (Tudor, 2010a), el autor sostiene que una perspectiva organísmica también hace hincapié en homonimia, o una tendencia a la pertenencia, a la vez que a la autonomía, y por lo tanto ofrece un contrapunto al énfasis en la individuación y el individualismo que predominan en la cultura y la psicología occidentales.
La thérapie centrée sur la personne est la thérapie originelle de la relation. Dans le contexte actuelle de l'intérêt de plus en plus marqué pour la thérapie relationnelle, cet article re-examine la relation thérapeutique et le relationnel dans la théorie et la pratique centrée sur la personne. L'article développe une perspective organismique relationnelle distincte d'une perspective relationnelle par rapport au self, et élargit ainsi l'utilisation du terme “organismique” pour inclure la relation client/thérapeute ainsi que la relation globale que les personnes ont avec leur environnement. Dans cet article et un autre article (Tudor, 2010a), l'auteur développe l'idée qu'une perspective organismique met aussi l'accent sur l'homonomie, ou une tendance à appartenance, qui existe à côté de celle de l'autonomie, et offre ainsi un contrepoids à l'importance de l'individuation et de l'individualisme qui abondent dans la culture et la psychologie occidentales.
A terapia centrada na pessoa é a terapia relacional original. No contexto do interesse crescente na “viragem relacional” em terapia, este artigo coloca em perspectiva a relação terapêutica e a componente relacional na teoria e na prática centradas na pessoa. O artigo distingue e desenvolve uma perspectiva organísmica e relacional, de uma outra em relação com o self e, como tal, expande a utilização do conceito “organísmico,” de forma a incluir quer a relação terapeuta-cliente, quer a relação integral que as pessoas têm com o meio envolvente. Neste e num outro artigo (Tudosr, 2010a), o autor discute que uma perspectiva organísmica enfatiza igualmente a homonímia, ou seja, a tendência para a pertença, em paralelo com a autonomia, oferecendo assim um contraponto com o ênfase na individuação e no individualismo, prevalecentes nas culturas ocidentais e na psicologia.
