Nondirectivity and the facilitation of a therapeutic cathartic release

Abstract

This article proposes that the use of nondirectivity – understood as the therapist not directing the client's experiencing – facilitates therapeutic catharsis. The concept of therapeutic catharsis is a reconceptualization of how catharsis has been traditionally understood, and it is regarded as the most effective treatment for the most typical problems that are presented for therapy. Such problems are posited as having an interpersonal origin, and the unresolved aspects of which exist as an imprint in the brain. This healing process operates most effectively when the residual effects of such events are activated in an unforced or unprompted way; i.e. as a spontaneous manifestation that coexists with the support the client receives for his experiencing. The use of nondirectivity in itself is inherently supportive of the client's experiencing and promotes unforced activation. Rogers was a strong advocate of nondirectivity throughout his career and of the therapeutic value of catharsis in his earlier years, although he never formulated a conceptualization of either one. These formulations of problem causation and resolution integrate nondirectivity and catharsis into a unified conceptualization of psychotherapy.

Nicht-Direktivität und die Förderung einer therapeutischen kathartischen Entladung

Dieser Artikel postuliert, dass das Verwenden von Nicht-Direktivität das Potenzial hat, eine therapeutische kathartischen Entladung zu fördern. Das Konzept des Autors zur therapeutischen Katharsis basiert auf der Annahme, dass es im menschlichen Nervensystem einen natürlichen Heilungsprozess gibt für Erfahrungen, die einen interpersonalen Ursprung haben,und deren ungelöste Aspekte eine Prägung im Hirn hinterlassen. Es sind solche Erfahrungen, die in einer Therapie besonders typisch sind. Dieser Heilungsprozess geschieht am wirksamsten dann, wenn die ungelösten Auswirkungen solcher Ereignisse auf unerzwungene Weise aktiviert werden – d.h. als eine spontane Manifestation der Unterstützung, die der Klient für sein Erleben erfährt. Indem man das Erleben des Klienten nicht steuert, ist die Verwendung von Nicht-Direktivität inhärent unterstützend für das Erleben des Klienten. Rogers war zu Beginn seiner Laufbahn ein überzeugter Anwalt der Katharsis.

No directividad y la facilitación de una liberación catártica terapéutica

Este escrito postula que el uso de la no directividad tiene el potencial para establecer una condición que facilita una liberación catártica terapéutica. El concepto del autor de catarsis terapéutica se basa en la suposición de que existe un proceso de curación natural en el sistema nervioso humano para experiencias que tienen un origen interpersonal y que los aspectos no resueltos que toman la forma de una huella en el cerebro. Esas experiencias causadas “experiencialmente” representan los problemas más típicos que se presentan en la terapia. Este proceso de curación funciona más eficazmente cuando los efectos no resueltos de tales eventos se activan de manera no forzada; es decir, como una manifestación espontánea del soporte que el cliente recibe su experiencing. Al no dirigir el experincing del cliente experimenta, el uso de la no directividad es inherentemente un apoyo al experiencing del cliente. Rogers fue un gran defensor del uso de la catarsis desde las primeras etapas de su carrera.

Non-directivité et la Facilitation d'une Libération Carthartique Thérapeutique

Cet article propose que l'utilisation de la non-directivité a le potentiel pour établir la condition facilitatrice pour une libération thérapeutique cathartique. La conception de catharsis thérapeutique de l'auteur est fondée sur l'hypothèse qu'il existe, dans le système nerveux chez l'homme, un processus naturel de guérison pour des expériences qui ont une origine interpersonnelle et dont les aspects non-résolus prennent la forme d'une empreinte dans le cerveau. Ces expériences, d'origine expérientielle, représentent les problèmes les plus typiques présentés en thérapie. Ce processus de guérison fonctionne avec plus d'efficacité lorsque les effets non résolus de tels événements sont activés de manière non forcée, c'est à dire qu'ils se manifestent spontanément quand l'expériencing du client est soutenu. L'utilisation de la non-directivité, en évitant de diriger l'expériencing du client, facilite intrinsèquement l'expériencing du client. Rogers était un ardent défenseur de l'utilisation de la catharsis au début de sa carrière.

A não-diretividade na facilitação da descarga catártica

Este artigo propõe que o recurso à não-diretividade tem potencial para desenvolver a condição facilitadora de uma descarga terapêutica catártica. O conceito de catarse terapêutica do autor baseia-se no pressuposto de que existe um processo curativo natural no sistema nervoso humano, no que diz respeito a experiências cuja origem é interpessoal e que os aspetos não resolvidos das mesmas deixam um registo no cérebro. Tais experiências de cariz vivencial representam os problemas mais típicos que conduzem à terapia. O processo curativo atua de forma mais eficiente quando os efeitos não resolvidos de tais acontecimentos são ativados de forma natural, ou seja, como uma manifestação espontânea do apoio que o cliente recebe pela sua vivência. Ao não dirigir a vivência do cliente, o recurso à não-diretividade dá, por natureza, apoio às vivências do cliente. No início da sua carreira, Rogers foi um acérrimo defensor do recurso à catarse.

Keywords:

• nondirectivity
• therapeutic alliance
• therapeutic catharsis
• re-traumatization
• actualizing tendency