The nondirective attitude in client-centered practice: A few questions

Abstract

The ethical imperatives of the nondirective attitude, a radical concept intimately related to client-centered therapy as developed by Carl Rogers, are described in relationship to the issues of influence and harm. Questions about the practices of therapists and counselors whose core working value is the ethical premise of the nondirective attitude are raised and elaborated. Some examples of these questions are presented and discussed.

Die nicht-direktiveHaltung in der klientzentrierten Praxis: einigeFragen

Die ethischen Imperative der nicht-direktiven Haltung - ein radikales Konzept, das verwandt ist mit der Klient-zentrierten Therapie, wie sie Carl Rogers entwickelte -werden in Bezug auf die Themen Beeinflussung und Schädigung diskutiert. Fragen zur Praxis von therapierenden und beratenden Fachpersonen, deren zentraler Wert bei der Arbeit die nicht-direktive Haltung ist, werden aufgeworfen und detailliert ausgeführt. Einige Beispiele dieser Fragen werden präsentiert und diskutiert.

La actitud no directiva en la práctica centrada en el cliente: algunas preguntas

Se describen los imperativos éticos de la actitud no directiva, un concepto radical íntimamente relacionado con la terapia centrada en el cliente desarrollada por Carl Rogers, en relación con los temas de influencia y daños. Surgen y se elaboran preguntas sobre las prácticas de los terapeutas y counselors cuyo valor central de trabajo es la premisa ética de la actitud no directiva. Presentamos y discutimos algunos ejemplos de estas preguntas.

L'attitude non-directive dans la pratique centrée sur le client : Quelques questions

Les impératives éthiques de l'attitude non-directive, un concept radical intimement lié à la thérapie centrée-sur-le-client développée par Carl Rogers, sont décrites par rapport aux questions d'influence et de pouvoir. Des questions concernant la pratique de thérapeutes et de counselors dont la valeur principale est la prémisse éthique de l'attitude non-directive, sont soulevées et élaborées. Quelques exemples de ces questions sont présentés et discutés.

A atitude não-diretiva na prática centrada no cliente – algumas questões

Descrevem-se os imperativos éticos da atitude não-diretiva - um conceito radical, intimamente ligado à terapia centrada na pessoa desenvolvida por Carl Rogers – relacionando-a com questões da ordem da influência e do prejuízo. Levantam-se e desenvolvem-se algumas questões acerca da prática de terapeutas e counselors que têm a premissa ética de base da não-diretividade como valor de trabalho central.

Keywords:

• Nondirective attitude
• client-centered therapy
• person-centered therapy
• the person-centered approach
• ethics

Notes on Contributors

Kathryn Moon is a client-centered therapist in private practice in Chicago. She enjoys working with individuals, couples and families. She is an adjunct faculty member at the Illinois School of Professional Psychology of Argosy University, Chicago.

Bert Rice left the practice of law in 1996 to pursue learning opportunities in an elementary school classroom. He practices client-centered therapy on a part time basis in Chicago.