Abstract
This article offers theoretical and conceptual links between person-centered psychology and ecopsychology, and person-centered therapy and ecotherapy. It argues that Rogers’ core concepts of the organism and the formative tendency are useful and congruent ones for thinking about both human beings, other beings, and the earth; and that Rogers’ therapeutic conditions for change and the concept of encounter are useful in developing a person-centered ecotherapy and contributing to an eco-centered therapy.
Personzentrierte Psychologie und Therapie, Öko-Psychologie und Öko-Therapie
Dieser Artikel bietet theoretische und konzeptuelle Verbindungen zwischen Personzentrierter Psychologie und Öko-Psychologie und Personzentrierter Therapie und Öko-Therapie. Es wird argumentiert, dass Rogers’ Kernkonzepte zum Organismus und der formative Tendenz nützlich und kongruent sind, um sowohl über Menschen, andere Wesen und die Erde nachzudenken; und dass Rogers’ therapeutische Bedingungen für Veränderung und das Konzept der Begegnung nützlich sind, um eine personzentrierte Öko-Therapie zu entwickeln und zu einer ökozentrierten Therapie beizutragen.
Psicología y terapia centrada en la persona, eco psicología y eco terapia
Este escrito ofrece conexiones teóricas y conceptuales entre la psicología centrada en la persona y la eco psicología, y la terapia centrada en la persona y las eco terapia. Argumenta que los conceptos centrales de Rogers del organismo y la tendencia formativa son útiles y congruentes para pensar acerca de los seres humanos, otras seres vivos y la tierra; y que las condiciones terapéuticas para el cambio y el concepto de encuentro de Rogers son útiles para desarrollar una eco terapia centrada en la persona y para contribuir a una terapia centrada en la ecología.
La psychologie et la thérapie centrée sur la personne, l’eco-psychologie et l’eco-thérapie
Cet article propose des liens conceptuels entre la psychologie centrée sur la personne et l’éco-psychologie, et entre la thérapie centrée sur la personne et l’éco-thérapie. Il fait valoir que les concepts fondamentaux de Rogers, l’organisme et la tendance formative, sont utiles et congruents pour la pensée concernant à la fois les êtres humains, les autres êtres, et la Terre, et que les conditions thérapeutiques pour le changement de Rogers et le concept de rencontre sont utiles pour développer une éco-thérapie centrée sur la personne et pour contribuer à une thérapie éco-centrée.