Abstract
Den følgende tekst stammer fra 1994. Den blev offentliggjort første gang i kulturtidsskriftet Sinn und Form, der var det førende intellektuelle forum i DDR-tiden—en status det formåede at opretholde efter genforeningen. Artiklen blev ril under indtryk af de fremmedfjendtlige voldshandlinger i Tyskland og krigen på Balkan. Kosovokrigen, det grusome folkemord i Rwanda og meget andet lå endnu foran os. Efter den 11. september 2001 har den internationale terrorisme og de komplikationer, som bekæmpelsen af den afføder, forstærket opmærksomheden på volden som tema.