Qu'est-ce qu'une évaluation dynamique?

ABSTRACT

Vibration measurements on bridges is not recent and many studies were carried out in the past by many french or foreign agencies or companies. What is new today, it is the increase of the number of dynamic tests carried out on bridges for a better assessment of their structural behaviour. The prime objective in a dynamic assessment is the determination—or identification—of the modal characteristics. That includes the natural frequencies, the damping ratios and the mode shapes. For this purpose, dynamic testing is based on three levels: data acquisition (metrology), data treatment (signal processing) and data analysis (modal analysis, assessment). Within this three levels process, the choice of an appropriate excitation is equally essential. After pointing out the objectives and the stakes of bridge dynamic testing, this paper highlights metrology, methodology, computational and practical aspects.

RÉSUMÉ

La mesure de vibrations sur les ponts n'est pas récente et de nombreuses études ont été menées par le passé par plusieurs organismes français ou étrangers. Ce qui est aujourd'hui nouveau, c'est l'accroissement des essais dynamiques réalisés sur ouvrages à des fins de meilleure évaluation de leur comportement structural. Le premier objectif dans une évaluation dynamique est la détermination—ou identification—des caractéristiques modales de la structure. Cela inclut les fréquences propres, les coefficients d'amortissement et les déformées propres. Pour atteindre cet objectif, l'évaluation dynamique repose sur trois niveaux essentiels: l'acquisition des données (instrumentation), leur traitement (traitement du signal) et leur analyse (analyse modale, vérifications). Dans ce cadre, le choix d'une source d'excitation appropriée est également primordial. Après avoir rappelé les objectifs et les enjeux, cet article détaille les différents aspects métrologiques, méthodologiques, numériques et pratiques de l'évaluation dynamique pour les ponts.

KEYWORDS:

• dynamic tests
• modal identification
• instrumentation
• monitoring
• non destructive testing

MOTS-CLÉS:

• essais dynamiques
• identification modale
• instrumentation
• surveillance
• contrôle non destructif