Nouveaux instruments pour connaître les champs de vitesses et de concentrations

ABSTRACT

Measuring flow-rate and pollutant discharges through sewer networks is required for a number of reasons. The current research project uses numerical and experimental investigations in order to improve the representativeness of the measurements made in sewer networks by taking into account the specificities of every particular candidate site. This paper presents the devices developed to obtain 2D sampling of the velocities and pollutant concentrations and the results themselves.

RÉSUMÉ

Les prescriptions réglementaires et les impératifs techniques nécessitent une meilleure connaissance du fonctionnement réel des réseaux d'assainissement. Cette connaissance passe par celle de l'hydraulique d'une part et par celle des polluants transportés d'autre part. Elle dépend de la capacité d'un point de mesure à donner des résultats représentatifs, et nécessite la définition de critères facilitant le choix de sites de mesure potentiels. Afin de définir ces paramètres, un protocole d'aide à l'instrumentation, qui utilise les ressources de la mécanique des fluides numérique, est en cours de mise au point. Cela nécessite des données expérimentales. Cet article présente les échantillonneurs des champs de vitesses et de concentrations conçus, développés et utilisés pour obtenir ces données de terrain ainsi que les résultats obtenus.

KEYWORDS:

• velocity
• concentrations
• spatial sampling
• sewer

MOTS-CLÉS:

• vitesse
• concentrations
• échantillonnage spatial
• assainissement