Dextrocardie Avec Situs Inversus Total et Malformations Cardiovasculaires Associées

Summary

Relation of two cases of dextrocardia with situs inversus totalis, complicated by associated cardiovascular malformations. In both cases, the catheterization of the heart cavities showed the existence of a single auricle; one of our cases also presented two superior vena cava related by a venous brachio-cephalic branch and a stenosis of the pulmonary artery. Two similar cases were reported by Taussig and Cournand.

Resume

Relation de deux cas de dextrocardie avec situs inversus total compliqués de malformations cardio-vasculaires associées. Dans les deux cas, on a pu mettre en évidence par cathétérisme des cavités cardiaques la présence d’une oreillette unique. Chez l’un des sujets étudiés, il existait, en outre, deux veines caves supérieures reliées par un tronc brachio-céphalique veineux et une sténose probable de l’artère pulmonaire. Ces cas sont à rapprocher de deux observations fort semblables dues à Taussig et à Cournand.

Samenvatting

Beschrijving van twee gevallen van dextrocardie met volledige situs inversus, en bijkomende congenitale hartletsels. In de twee gevallen was het mogelijk door hartcatheterisatie de aanwezigheid aan te tonen van één enkele voorkamer. Bij één van de twee patienten bestonden daarbij nog twee venæ cavæ craniales verbonden door een veineuse truncus brachio-cephalicus eri waarschijnlijk een stenose van de arteria pulmonalis. Deze observaties zijn nauw verwant aan twee gelijkaardige gevallen van Taussig eu Cournand.