Resume
L’auteur a séjourné 8 semaines dans les services de clinique médicale en Scandinavie. Il s’est intéressé tout particulièrement à la clinique cardiologique et aux progrès récents qui ont été faits dans ce domaine.
Los observations effectuées chez l’homme par les cardiologues Scandinaves ont eu le grand mérite d’éclairer un grand nombre de points jusqu’ici obscurs de physiopathologie cardiaque et circulatoire.
Il décrit les nombreuses épreuves fonctionnelles auxquelles sont soumis les patients atteints d’affections cardiovasculaires et qui sont peu pratiquées dans notre pays (épreuve de la dette d’oxygène, épreuves d’hypoxémie, tests pharmacodynamiques à la dihydro-ergotamine et au tétra-éthyl-ammonium).
Il montre comment les résultats de ces études effectuées chez l’homme ont conduit à une compréhension plus exacte de la physiopathologie des troubles circulatoires notamment en précisant la mesure du débit cardiaque, du volume du sang résiduel du cœur, de la masse sanguine, de la vitesse circulatoire, des pressions intracardiaques, etc.
Semenvatting
De schrijver verbleef twee maand in de medische klinische diensten van Skandinavië. Hij interesseerde zich vooral aan de cardiologische afdeling en aan de laatste vooruitgangen in dit gebied.
De waarnemingen door skandinaafse hartspecialisten bij de mens gedaan konden menig punt in hart- en bloedsomloopsphysiopathologie opklaren.
Hij beschrijft de menigvuldige fnnctionnele proeven aan dewelke de hartpatienten onderworpen worden en die in ons land weinig worden toegepast (Proeve van O2 reserve, hypoxæmieproef, dihydroergotamine en tetra-éthyl-ammonium tests).
Hij toont hoe de uitslagen van deze studies bij de mens tot een juister begrijpen van de bloedsomloopphysiopathologie voerden, nl. door het bepalen van het hartdebiet, van het volume van het bloedoverschot van het hart, van de bloedmassa, van de bloedsomloopsnelheid, van de intracardiale druk, enz.