Summary
The authors report two cases of gastric neoplasm in young adults characterized by the lack of digestive symptoms as well as by the importance of simultaneous neurologic manifestations.
In one of their patients, the neurologic manifestations depended obviously on mechanical factors. In the other patient, they likely had their origin in food- deficiencies, the action of which was probably reinforced by a synergic tabagic or neoplasic intoxication.
Resume
Les auteurs rapportent deux cas de cancer gastrique survenus chez des sujets jeunes et caractérisés par l’absence de symptômes digestifs ainsi que par l’importance des manifestations neurologiques les accompagnant.
Chez un de leurs malades, les manifestations neurologiques dépendaient manifestement de facteurs mécaniques. Chez l’autre, elles avaient vraisemblablement trouvé leur origine dans des troubles carentiels dont l’action se trouvait très probablement renforcée de façon synergique par une intoxication tabagique et néoplasique.
Samenvatting
Auteurs rapporteren twee gevallen van maagearcinoom met weinig spijs- verteringsstoornissen doch met sterk uitgesproken neurologische verwikkelingen.
Bij één der zieken waren de neurologische symptomen functie van mechanische factoren. Bij de andere bestond zeker een carentietoestand, en door het carcinoom, en door tabakmisbruik samen veroorzaakt.