Summary
Writers describe three cases of histiomonocytic reticulosis with following particularities : good general condition, afebrility and presence of pathological histiomonocytic cells in morphologic blood.
The importance of an association of the process in one patient with dermatologic symptoms histologically recalling morbus Besnier-Boeck is discussed. It is hypertrophy and not hyperplasia of the reticulo-histiomonocytic cells which provokes dysproteinaemia.
Resume
Les auteurs présentent 3 cas de réticulose histiomonocytaire avec les particularités suivantes : bon état général, absence de fièvre et présence de cellules histiomonocytaires pathologiques dans le sang périphérique. L’importance de l’association chez une malade avec des lésions dermatologiques dont l’histologie rappelle la maladie de Besnier-Boeck est discutée. L’hypertrophie et non l’hyperplasie des cellules réticulo-histiomonocytaires engendre la dysprotéi-némie.
Samenvatting
Auteurs beschrijven 3 gevallen van histiomonocytaire reticulose die volgende bijzonderheden vertonen : goede algemene toestand, afwezigheid van koorts en aanwezigheid van pathologische histiomonocytaire cellen in het peripheer blood. Het belang van het samengaan bij een dezer patienten met dermatologische letsels histologisch gelijkend op de ziekte van Besnier-Boeck wordt besproken. De hypertrophie en niet de hyperplasie van de reticulo-histio-monocytaire cellen wordt verantwoordelijk gesteld voor de dysproteinaemie.