Summary
The Nelson test seems useful in the following conditions :
— closing of the record of treated syphilitic patients;
— confirmation or infirmation of the luetic etiology of some disease with a negative serology;
— finding of positive classical serology in non syphilitic patients;
— finding of negative serology in an insufficiently treated patient;
— showing evidence of simulation or syphiliphobie.
Resume Et Conclusions
Les indications du test de Nelson nous paraissent les suivantes : clôture de dossier chez des syphilitiques traités, confirmation ou information de l’étiologie syphilitique de certaines affections en présence d’une sérologie classique négative, dépistage de réactions sérologiques classiques positives en l’absence de syphilis, présence d’une sérologie négative chez un sujet insuffisamment traité; dépistage d’une simulation ou d’une syphilophobie.
Samenvatting
Voor de auteurs schijnen de indicaties van de Nelsontest de volgende : afsluiten van het dossier bij behandelde syphilitiekers, bevestiging of logen-straffen van een luetische etiologie van bepaalde aandoeningen met een negatieve klassieke serologie, depisteren van klassieke positieve serologische reacties in afwezigheid van syphilis, negatieve serologie bij een onvoldoende behandeld geval, depisteren van een simulatie van syphiliphobie.