A Propos D’Un Cas De Thyroidite A Plasmocytes

Summary

A case of plasma-cells thyroiditis is described. The plasma-cells infitration precludes its classification among the usual chronic thyroiditides.

According to the work of Doniach and Witebsky the pathogenic basis of this thyroiditis could be an auto-immunological process. Serologic tests performed in this case have proved this assumption.

The necessity of early therapy with corticoids is stressed with the hope of inhibiting the « chain reaction » leading to the destruction of the gland.

Resume

Un cas de thyroïdite à plasmocytcs est décrit. L’infiltration essentiellement plasmocytaire ne permet pas de le classer dans les formes de thyroïdites chroniques habituellement observées.

Les auteurs envisagent après Is travaux de Doniach et Witebsky un processus d’auto-immunisation. La réalité de ce processus a été prouvée par les tests sérologiques,

Ils préconisent un traitement corticothérapique intensif au début des phénomènes inflammatoires dans le but d’inhiber le processus « en chaîne » aboutissant à la destruction de la glande.

Samenvatting

Men beschrijft cen geval van plasmocyten thyroiditis.

De zuivere plasmocyteninfiltratie huit niet toe dit geval te klasseren in de gewone vormen van chronische thyroiditis.

In het spoor van Doniach en Witebsky veronderstellen de auteurs een auto-immunisatie als causale faktor : deze werd aangetoond door serologische proeven.

Zij bevelen een intensieve corticotherapie bij het begin der inflammatoire verschijnselen aan, om de ketting reactie die tot destructie van de schildklier leidt, te breken