Summary
In a previous study the between-sex variation in urinary corticosteroid excretion has been investigated in a group of young adult male and female subjects. It was concluded that this variation was due to variation in body height, weight or surface (body size). The present paper deals with the within-sex influence of anthropomorphic variables (body form) on the urinary corticosteroid excretion pattern. It could be demonstrated that a score of the anthropomorphic indices and hormonal variables were mathematically interdependent in the female, but only very few in the male group. Steroid production thus might determine, to a certain extent, the anthropomorphic constitution.
Resume
Dans une publication antéricure, nous avons comparé l’excrétion urinaire des corticoÿdes dans des groupes homogénés de jeunes hommes et de jeunes femmes. La différence entre les deux sexes semblait dépendre de la longueur, du poids et de la surface corporels. L’influence éventuelle de ces facteurs ainsi que d’autrcs paramétres anthropomorphologiques sur l’excretion urinaire des corticoÿdes dans chaque groupe pris séparément fait l’objet de la présente communication. Une relation mathématique a été trouvée entrc certains paramétres anthropomorpholo-giques et les valéurs hormonales dans le groupe des femmes, mais pratiquement pas dans le groupe des hommes. leS données présentées suggérent que la production des stéroÿdes surrénaux a une certaine influence sur la constitution antliropo-morphologique de la femme.
Samenvatting
In een vorige studie werd het geslachtsverschil in urinaire corticoidenexcretie bestudeerd in eeu homogene groep van jonge volwassen mannen en vrouwen. Het geslachtsverschil werd afhankelijk bevonden van de lichaamslengte, gewicht en oppervlakte. Thans werd, voor elk geslacht afzonderlijk, de invloed nagegaan van verschillende antropomorfische gegevens op de urinairc corticoidencxcretie. Ecn mathematitch verband kon aangetoond worden tussen een deel dcr antropo-morfischc afmctingen en de hormonalc waarden in de vrouwclijkc grocp, doch in veel minderc mate in de niannclijkc grocp De huidigc gegevens suggereren dat de stcroidcnprrxluktie in zekere mate bij vrouwen de antbropomorfologischc const it tit ie bei'nvloedt.