Traitement Chronique D’une Naine Hypophysaire Par L’hormone De Croissance Humaine

Summary

A female pituitary dwarf, aged 14 at the initiation of the treatment, has received human growth hormone (6 mg per week) for 40 months. She grew 19.5 cm (0.49 cm per month in average) during that period. Before treatment, her speed of growth was 0.13 cm per month.

The effect of the treatment was particularly marked during the first six months, then faded and disappeared completely after two years.

The discontinued administration of growth hormone (12 mg per week, two weeks per month) without change in total monthly dosage, was followed by a new growth spurt.

The blood level of phosphorus and glucose did not change during treatment, the blood urea level decreased.

No sign of sexual maturation appcared.

Resume

Unc naine hypophysaire, âgéc de 14 ans au début du traitement, a recu de l’hormone de croissance humaine (6 mg par semaine) pendant 40 mois. Elle a grandi de 19,5 cm pendant cette période, soit en moyenne 0,49 cm par mois; la vitesse de sa croissance était de 0,13 cm par mois avant tout traitement.

L’effect du traitement sur la croissance fut particuléerument net pendant les six premiers mois, puis s’atténua, pour s’alir aprés deux ans.

L’administtation discontinue de l’hormone de croissance (12 mg par semaine, 2 semaincs par mois), sans augmentation de la dose totale mensuelle, s’accom-pagna d’une nouvelle accélération de la croissance. La phosphorémie et la glycémie ne se sont pas modifiées au cours du traitement, mais le taux déur’c a diminué.

Aucun signe de développement pubertaire n’est apparu

Samenvatting

Een hypophysaire vrouwelijke 14-jarige dwerg heeft menselijke groeihormone (6 mg per week) gedurende 40 maanden gekregen. Gedurende deze periode is ze 19,5 cm gegroeid, of gemiddeld 0,49 cm per maand; de groeisnelheid was 0,13 cm per maand vóór de behandeling.

Het effekt van de behandeling op de groei was zeer sterk gcdurende de eerste zes maanden en dan verminderde, om te verdwijnen na twee jaar.

De afgebrokene toedicning van groeihormonen (12 mg per week, 2 weken per maand) zonder stijging van de maandelijkse totale dosis, gaat samen met een nieuwe vermeerdering van de groei. De phosphoraemia en de glycaemia zijn gedurende de behandeling niet veranderd, de uraemia was verminderd.

Geen enkel teken van pubertaire ontwikkeling werd waargenomcn.

Notes

* Travail réalisé avec l’aide du Fonds Paul Govaerts.