La Peri- Ureterite Fibreuse

Summary

Primary fibrous peri-ureteritis is described in a 47 year-old male.

Contrasting with the cases reported in the literature, this patient showed important polyuria, despite bilateral ureteral stenosis which induced severe renal insufficiency. Ureterolysis was followed by marked improvement in renal function.

The aetiology of this rare entity is discussed. Its clinical picture is described. The diagnostic value of retrograde ureteropyelography is stressed, and the various forms of therapy suggested arc discussed.

Resume

Les auteurs rapportent un cas de péri-urétérite fibreuse chez un patient tie 47 ans.

A 1’encontre des autres observations relevées dans la littérature, ce malade présentait une polyurie importante, en dépit d’une sténose urétérale bilatérale qui avait entraîné une insulfisance rénale sévère. L’urétérolyse a considérablement amélioré la fonction rénale.

Après une discussion de l’étiologie, les auteurs évoquent brievement le tableau clinique de cette maladie; ils insistent sur l’utilité de la pyélographie rétrograde et terminent par un rappel des différentes thérapeutiques proposées dans la péri-urétérite primitive.

Samenvatting

De auteurs brengen verslag uit over een geval van peri-ureteritis fibrosa, bij een 47 jaar-oud patient, die niettegenstaande een bilaterale ureterale stenosis met nierinsufficientie, een belangrijke polyurie voorstelde. De nierfunctie werd aan-zienlijk verbeterd door cen ureterolysis.

Na een bespreking der etiologie, bescbrijven de auteurs in het kort de symptomatologie van deze aandoening; ze leggen de nadruk op de waarde van de retrograde pyelografie en herinneren de verschillende behandelingen van de periureteritis fibrosa.