L’Arteria Lusoria

Summary

The so-called arteria lusoria is an aberrant right subclavian artery arising as the last branch from the aortic arch. Two cases are reported. The embryology of this abnormality as well as the clinical and radiological aspects are described.

Resume

L’anomalie de l’artère sous-clavière connue sous le nom d’arteria lusoria est une malformation congénitale dans laquelle l’artère sous-clavière droite ne provient pas du tronc brachio-céphalique droit, mais prend directement naissance au niveau de la crosse aortique à gauche en aval des autres gros troncs artériels. Deux observations de cette malformation sont rapportées et, à cette occasion, sont exposés l’origine embryologique ainsi que les caractères cliniques et radio-logiques de l’affection.

Samenvatting

De arteria lusoria is een misvorming van de arteria subclavia dextra, in dewelke deze arterie haar oorsprong nier vindt in de rechtse truncus brachioce-phalicus, maar ontspringt uit het linkse gedeelte van de anus aortae, onder-strooms van de andere grote slagaders. Bij de gelengenheid van twee gevallen, worden de embryologische oorsprong evenals de klinische en radiologische ken-merken van deze misvorming beschreven.