Effects Of Storage On Esr Determination By Westergren And Heparin-Citrate Methods

Abstract

The influence of storage on the ESR, determinated simultaneously by a method using heparin and citrate solution as anti-coagulants and by the classical Westergren method, was investigated.

Blood samples of 16 patients with a full range of ESR’s were stored for different times. Statistical analysis of results allow us to conclude that storage of anticoagulated blood for :

1. 6 hours at room-temperature does not alter results significantly.

2. 24 hours at room-temperature causes significant slowing of ESR’s.

3. 24 hours at 4°C does not result in significant changes.

These conclusions apply equally to both methods of ESR determination studies. Both methods are moreover not-significantly different in this respect.

Resume

Nous avons étudié l’influence de la conservation sur la vitesse de sédimentation des erythrocytes (VES), determinée simultanément selon la méthode classique de Westergren et selon une méthode faisant usage d’héparine et de solution de citrate de soude comme anticoagulant.

Des échantillons de sang de 16 patients présentant une gamme complète de VSE furent conservés pendant des périodes variables. L’analyse statistique des résultats nous permet de conclure que :

1. la conservation pendant 6 heures à température ambiante ne modifie pas les résultats de façon significative.

2. la conservation pendant 24 heures à température ambiante, cause une baisse significative de la VSE.

3. la conservation pendant 24 heures, à 4°C, ne modifie pas la VSE de façon significative.

Ces conclusions valent aussi bien pour les deux méthodes considérées, qui de plus ne différent pas de façon significative entre elles, à ce sujet.

Samenvatting

De invloed van bewaring op de bloedbezinkingssnelheid (BSE) gelijktijdig bepaald met de klassieke Westergren methode en met een methode waarbij heparine en citraat als anticoagulantia werden gebruikt, werd onderzocht.

Bloed stalen van 16 patienten met een volledige scala van BSE werd bewaard gedurende verschillende tijden. Statistische analyse van de resultaten laat ons toe te besluiten dat :

1. bewaring gedurende 6 uur bij kamertemperatuur de uitslag niet significant wijzigt

2. bewaring gedurende 24 uur bij kamertemperatuur significant lagere waarden geeft en

3. bewaring gedurende 24 uur op 4°C geen significante wijzigingen veroorzaakt.

Deze conclusies gelden evenzeer voor beide beschouwde methodes van BSE bepaling, die daarenboven onderling in dit opzicht niet significant verschillen.