Klinische Analytische Studie Van 28 Gevallen Van Lupus Erythematodus Disseminatus

Summary

This study gives a survey of the clinical and serological manifestations of a group of 28 patients with systemic lupus erythematosus. Almost three quarters of the patients were female and in more than 50 % of the cases the disease started with articular complaints. The latter were the most frequent clinical manifestation ; their overall incidence being 75 % ; definite articular deformities were however rare. Skin-and kidney involvement were among the other major clinical manifestations and occurred in more than 50 % of the cases. Cardiac and pleuropulmonary manifestations were present in about 30 % of the patients ; neuropsychiatric symptoms however were rare. The sedimentationrate, and gammaglobulins were disturbed in more than 90 %, whereas anemia and leucopenia occurred in 50 % of the cases. The clinical evolution varied considerably from patient to patient. Renal involvement and infectious complications were the most important causes of death.

Resume

Cette étude donne un apersçu des manifestations cliniques et sérologiques d’un groupe de 28 patients atteints de Lupus érythémateux. Cette maladie atteint dans 3/4 des cas des jeunes femmes et se caractérise dans plus de la moitié des cas par des douleurs articulaires. Ces dernières formaient le symptôme le plus fréquent et faisaient partie de l’évolution de la maladie dans plus de 75 % des cas. Les déformations articulaires définitives étaient rares. Parmi les autres manifestations cliniques majeures les affections cutanées et rénales étaient les plus fréquentes ; on les retrouvait dans à peu près 50% des cas. Des manifestations cardiaques et pleuropulmonaires sont présentes dans 30 % des cas. Des symptômes neuropsychiatriques étaient rares. Les testes biologiques laissaient apparaitre dans plus de 90 % des cas un trouble des testes inflammatoires. Les manifestations hématologiques étaient l’anémie et la leucopénie dans 50 % des cas. L’évolution clinique était très différente d’un patient à l’autre. Les causes les plus importantes de décès étaient les nephropathies et le complications infectieuses.

Samenvatting

Deze studie omval een overzicht van de klinische en serologische manifestaties in een groep van 28 L.E.D. patiënten. Deze zickle kwam in bijna drie vierde der gevallen bij jonge vrouwen voor en begon in meer dan de helft ervan met articulaire klachten ; deze laatste vormden ook het meest frekwente symptoom en traden in het ziekteverloop bij meer dan 75 % der patiënten op ; definitieve gewrichtsmisvormingen waren zeldzaam. Onder de overige majeure klinische uitingen waren huid en nieraantasting de meest voorkomende en werdcn in ongeveer de helft der gevallen teruggevonden. Cardiale en pleuropneumonische verschijnselen traden in 30% der gevallen op ; neuropsychiatrische symptomen waren zeldzaam. Onder de biologische testen waren de inflammatoire testen in meer dan 90% der gevallen sterk gestoord en bij de hematologische manifestaties waren anemie en leucopenie de meest voorkomende al’wijking.

Het klinisch verloop was zeer verschillend van patiënt tot patiënt. De voornaamste doodsoorzaken waren nieraantasting en infectieuze komplicaties.

Wij danken Prof. Dr. F. Barbier, diensthoofd van de afdeling gastroenterologie, voor de toelating tot image van patiëntendossiers.