Summary
This paper summarises the guidelines and recommendations that were generated during a number of discussion forums attended by the majority of Belgian cytometry laboratory professionals. These forums focused on the rational and optimal use of flow cytometric evaluations in the clinical laboratory setting. The aim was to improve the coherence of the testing panels and the quality of the results and -as such-the clinical diagnostic information. It was also the aim to provide the Belgian prescribing physician and interested laymen with an updated overview of the flow cytometric possibilities. Emphasis is placed on immunophenotyping of haematological malignancies, hematopoietic progenitor cell counting and follow-up of the viral infection caused by the human immunodeficiency virus.
Résumé
Différents forums de discussion auxquels ont participé la majorité des laboratoires Belges de cytométrie en flux ont permis de dégager des lignes de conduite et des recommandations décrites dans cet article. Ces réunions avaient pour but de définir les conditions d'utilisation rationnelle et optimale des évaluations par cytométrie en flux dans l'arsenal des tests de laboratoire. Les résultats de ces discussions devraient permettre non seulement d'améliorer la cohérence des panels d'anticorps utilisés, la qualité des résultats et donc l'information diagnostique, mais aussi de fournir aux médecins prescripteurs belges et aux profanes intéressés, une revue des possibilités actuelles de la cytométrie en flux. L'accent a été placé sur l'immunophénotypage des hémopathies malignes, la numération des cellules souches hématopoïétiques, le suivi de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine.
Samenvatting
De meerderheid van de Belgische cytometrie laboratoriumverantwoordelijken hebben een aantal discussieforums bijgewoond gecentreerd rond het rationeel en optimaal gebruik van flowcytometrische evaluaties binnen het geheel van de klinische laboratoriumbepalingen. Deze forums hadden tot doel om zowel de coherentie van de testlijsten, als de kwaliteit van de resultaten en - ais dusdanig - ook de kwaliteit van de klinisch diagnostische informatie, te verbeteren. Dit artikel beoogt het samenvatten van de gedurende deze forums ontwikkelde richtlijnen en aanbevelingen. Terzelfdertijd hopen we de voorschrijvende artsen en de geïnteresseerde leek een actueel overzicht van de flow cytometrische mogelijkheden ter hand te stellen. De nadruk ligt op het immunofenotyperen van hematologische maligniteiten, op de telling van hematopoiëtische voorlopercellen en op de opvolging van infectie door het humaan immunodeficiëntie virus.