6,142
Views
454
CrossRef citations to date
0
Altmetric
What bilinguals tell us about cognitive control

Bilingualism is not a categorical variable: Interaction between language proficiency and usage

&
Pages 605-621 | Received 13 Aug 2012, Accepted 09 Apr 2013, Published online: 16 May 2013
 

Abstract

Bilingual experience is dynamic and poses a challenge for researchers to develop instruments that capture its relevant dimensions. The present study examined responses from a questionnaire administered to 110 heterogeneous bilingual young adults. These questions concern participants' language use, acquisition history, and self-reported proficiency. The questionnaire responses and performances on standardised English proficiency measures were analysed using factor analysis. In order to retain a realistic representation of bilingual experience, the factors were allowed to correlate with each other in the analysis. Two correlating factors were extracted, representing daily bilingual usage and English proficiency. These two factors were also related to self-rated proficiency in English and non-English language. Results were interpreted as supporting the notion that bilingual experience is composed of multiple related dimensions that will need to be considered in assessments of the consequences of bilingualism.

This work was partially supported by grant R01HD052523 from the US National Institutes of Health and by grant A2559 from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada to Ellen Bialystok. The authors would like to thank Kelly Marchisio for transforming the questionnaire to electronic format.

Notes

1 A recent version of the LSBQ was designed (please contact [email protected] for a copy) and adopted electronically using the Psychology Experiment Building Language (PEBL; http://pebl.sourceforge.net/) so responses were directly entered into an electronic database. The script is available upon request from the corresponding author.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.