Abstract
Este trabajo propone realizar un estudio conceptual comparativo de las teorías de S. Freud y de W. Bion acerca de los sueños y del soñar. Más allá de una disposición coincidente de ambos autores frente a los problemas del conocimiento, la brecha crítica se debe a sus diferentes prácticas clínicas. Se hipotetiza que sus ideas no se enmarcan en paradigmas inconciliables, sino que existen continuidades además de las discontinuidades más frecuentemente señaladas entre las formulaciones freudianas sobre el funcionamiento psíquico – descrito en su teoría de los sueños – y los hallazgos de Bion en su expansión, tanto de dicha teoría como de la conexión entre el soñar y el pensar. En una primera parte, se examinan las fuentes de la epistemología en Freud y Bion, su uso creativo y las circunstancias históricas. Luego, se abordan ciertas consideraciones teóricas y clínicas generales de ambas teorías sobre los sueños, la evolución de sus ideas y sus respectivos contextos clínicos. En tercer lugar, se tratan sus aproximaciones y alejamientos, incluyendo viñetas clínicas pertenecientes a ambos autores, para ilustrar sus respectivas modalidades interpretativas de trabajo. Se intenta mostrar tanto una virtual complementariedad teórico-clínica, como el hecho de que aunque sus caminos se bifurcan respecto de la función de los sueños, existen vías conexas. Por último, en las reflexiones finales se recapitulan ciertas cuestiones que han sido frecuentemente debatidas entre ambas líneas de pensamiento.