Abstract
Bion describe la transformación en alucinosis (TA) como una defensa psíquica presente en cuadros psicóticos elusivos, en los cuales hay una adhesión total a la realidad concreta: como actividad alucinatoria que se infiltra de manera fisiológica en la percepción y nos permite conocer la realidad, contrastándola con un transfondo de familiaridad; y luego, de manera sorprendente, como el estado mental ideal hacia el cual el analista debe dirigirse para poder intuir los hechos del análisis. Cuando la aluminosis es seguida por el ‘despertar’, el analista logra comprender a través de la experiencia y se produce una transformación que inevitablemente será trasladada al campo analítico y al paciente. En este trabajo, describo el concepto de Bion y resalto su naturaleza sumamente intersubjetiva. Luego, lo diferencio de otras dos técnicas: la función de reverie, que contrario a la aluminosis no implica la permanencia de un sentido de lo real, y la transformación en sueños de Ferro, lo que equivale a escuchar atentamente todo lo que se dice durante el análisis como si fuese el relato de un sueño. Finalmente, intento demostrar la utilidad práctica del concepto de la transformación en alucinosis para interpretar las dinámicas complejas de una viñeta clínica. Si bien no es muy conocida (solo hay dos referencias en inglés en el archivo PEP), la TA ha resultado ser sorprendentemente versátil y productiva para pensar en la teoría, la técnica y el trabajo clínico psicoanalítico.