Résumé
L'élevage des deux espèces de Canthon ainsi que des observations dans la nature, nous ont permis de comparer l'activité reproductrice. La durée des diverses phases d'activité (prénidification, nidification et postnidification), le comportement d'ensemble ainsi que le développement postembryonnaire, sont très comparables chez les deux espèces. En revanche, pendant la période de nidification, l'activité reproductrice diffère notablement dans le nombre de nids formés, le rythme de ponte et les soins apportés au nid. Malgré ces différences, la fécondité reste comparable. D'après les résultats obtenus en élevage, on peut estimer que le potentiel reproducteur des deux espèces, s'épuise, dans les conditions naturelles, sur deux ans, au cours de deux saisons des pluies successives.
Summary
Comparative data on the reproductive activity of Canthon indigaceus chevrolati Harold and Canthon cyanellus cyanellus LeConte (Coleoptera: Scarabaeidae). — The rearing of two species of Canthon, as well as observations under natural conditions has allowed for a comparison of their reproductive activity. The duration of the various phases of reproductive activity (pre-nesting, nesting and post-nesting), breeding pair behavior and postembryonic development are very similar in both species. However during the nesting period, reproductive activity differs notably with respect to the number of nests built, the rhythm of egg laying, and care given to the nest. In spite of these differences, fecundity is similar. Using the results obtained from rearing it is possible to estimate that the reproductive potential of the two species is exhausted in two years under natural conditions during two successive rainy seasons.