Résumé
Parmi 669 « chrysopes vertes communes » (Chrysoperla Steinmann) que l'on a récoltées sur 17 sites en Roumanie, les spécimens caractérisés par un épaississement basai des griffes de forme quadrangulaire se rapportent à Chrysoperla carnea (Stephens) s. str., Chrysoperla kolthoffi (Navás) et Chrysoperla lucasina (Lacroix). Leurs proportions sont toutefois très différentes: c'est Ch. kolthoffi qui domine, formant 61% du total des captures. La seule espèce dont les griffes ont un épaississement basai triangulaire est Chrysoperla renoni (Lacroix). Cette espèce est nouvelle pour la faune de Roumanie. Outre la carte des localités de capture, on donne un tableau des principaux caractères morphologiques (hors genitalia) permettant d'identifier sur le vivant les sept espèces présentes en Europe.
Abstract
The Chrysoperla Steinmann occurring in Rumania (Neuroptera: Chrysopidae). — Collections of 669 specimens of the “common green lacewing” (Chrysoperla Steinmann) were made in 17 locations in Rumania. The specimens having a quadrangular basal dilatation of tarsal claw belong to Chrysoperla carnea (Stephens) s. str., Chrysoperla kolthoffi (Navás) and Chrysoperla lucasina (Lacroix). Their proportions were found different: the dominant species was Ch. kolthoffi with 61% of the total number. The only species having a triangular basal dilatation of tarsal claw was assignated to Chrysoperla renoni (Lacroix). This green lacewing is new to the Rumanian fauna. A map of the collection places is given, and also a table of the non-genitalic characters of the seven species of Chrysoperla occurring in Europe.