![Sample our Humanities journals, sign in here to start your FREE access for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5939/TOC-Subject-Sample-2021-Humanities.jpg"})
ABSTRACT
By focusing on poor rural women, this paper offers an exploration of the practices of itinerant trading during an era marked by modernisation and proletarisation. There are few sources regarding small-scale trading practiced on the margins of society, informally or on the fringe of legality. There is also a very limited amount of archival material, such as fiscal and legal sources, concerning these small-scale, informal forms of exchange. In this paper, I examine ethnographic material collected in the 1960s, when the Finnish Heritage Agency circulated questionnaires to collect information about traditional forms of trade among country folk. Such questionnaires were sent to a panel of respondents who regularly participated in enquiries on diverse themes. In their responses to questions on the subject ‘travels for trade’, persons with a rural background depicted customary and local practices of trading. How are female itinerant traders depicted?.
Disclosure statement
No potential conflict of interest was reported by the author(s).
Notes
1 K7 Kringvandrande yrkesmän och arbetare [‘Questionnaire: Mobile craftsmen and workers’] 1959, Finnish Heritage Agency. ‘Naiskulkukauppiaitakin on kuulemma mukaan kulkunut maaseudulla jo viime vuosisadalla, mutta heidän toimintansa liittyi samalla kerjääminen ja heidän tavaravalikoimansa oli hyvin vähäinen ja pääasiassa naisväen tarpeiksi ja puoskaroimiseen, kuten vanha kulkukauppiaan hokemakin osoittaa tavaroita esitellessään: ”Osta neuloi nauloi naskalei pirunpaskaa pippurei”, F7/Mäntsälä’.
2 K12, Handelsresorna/Kauppamatkat [‘Travels for trade’], Finnish Heritage Agency.
3 Rosander, Gårdfarihandel i Norden, 30–2; Häkkinen, “Kiertäminen, kulkeminen ja muukalaisuuden,” 227–8; Wassholm and Sundelin, “Småskalig handel,” 195–8; See also Lundqvist, Marknad på väg; Karste-Liikkanen, Pietari-suuntaus kannakselaisessa elämänkentässä and Mitchell, Tradition and Innovation, 62–3. Cf. Virrankoski, Myyntiä varten, 454–3 and Markkola, “Maaseudun työläisvaimot.”
4 For studies on female pedlars, see, for instance, Götlind, Förbindelser; Wassholm and Sundelin, “Det hänger på ett hår,” 240–2; Johansson, “Dressed for Peddling.” In her pathbreaking study on Jewish pedlars in the United States, American historian Hasia Diner notes the scarcity of woman pedlars in the new world (Diner, Roads Taken, 73–4).
5 Wassholm and Sundelin, “Småskalig handel,” 202–4.
6 Lindberg, “I händerna på arkangeliter,” 207–10; Nevalainen, Kulkukauppiaista kauppaneuvoksiin, 84–7.
7 Alanen, Suomen maakaupan historia, 213–14.
8 Kaarniranta, “Elämää rahaa käärien ja velkoen”.
9 Kekkonen, Merkantilismista liberalismiin, 64–6, 87–8; Alanen, Suomen maakaupan historia, 212–18.
10 Alanen, Suomen maakaupan historia, 49–57, 107–16, 186–8.
11 Morell, Bondeköpmän, 37–47.
12 Lundqvist, Marknad på väg, 11–19. Cf. Karste-Liikkanen, Pietari-suuntaus kannakselaisessa elämänkentässä, 50–6, 242–9.
13 Nevalainen, Kulkukauppiaista kauppaneuvoksiin, 84–6; Wassholm, “Tatar pedlars”, 12,16.
14 Alanen, Suomen maakaupan historia, 195–7.
15 Cf. Gadd, “Varför är äldre.”
16 Wassholm and Sundelin, “Emotions, Trading Practices”; Lindberg, “I händerna på arkangeliter,” 215–18.
17 Stark, The Limits of Patriarchy, 97–110; Wassholm and Sundelin, “Emotions, Trading Practices,” 136–8; Mikkola and Stark, “Himotut ja halveksitut.”
18 Cf. Stark, “Stories on the Food-Begging.”
19 De Certeau, The Practice of Everyday Life, xxiii, 29–42; Stark, The Limits of Patriarchy, 31–4; Koivunen and Syrjämaa, “Tekijöiden ja yleisöiden,” 47–51.
20 De Certeau, The Practice of Everyday Life, xvx; Skarin Frykman, Larsmässemarknaden, 14–17.
21 Thompson, “The Moral Economy.” For a discussion on the uses of E.P. Thompson’s concept, see Götz, “Moral Economy.” Cf. Pulma, “Kerjäläisyys,” 76–8.
22 Levander, Fattigt folk och tiggare, 48, 110–12; Pulma, “Kerjäläisyys,” 76–9; Johnson, Vårt fredliga samhälle, 476–84.
23 Fagerlund, Handel och Vandel, 74–6; Ling, Konsten att försörja sig, 61–4; Nordin, Oordning, 85–7. Cf. Suomaa, “Lantdagsdebatt om marknader.”
24 For studies on women as small-scale urban traders, see Bladh, Månglerskor; Heuvel van Den, “Selling in the Shadows” and Ling, Konsten att försörja sig.
25 Cf. Östman, “Knubbmorin”.
26 Cf. Stark, “Stories on the Food-Begging.”
27 Wadaurer, “Asking for the Privilege,” 224–6.
28 Johansson, “Dressed for Peddling.”
29 Ahlbeck, “Tingens paria,” 279–83; Stark, “Forced into Trade.”
30 In 1920, the Swedish-speaking minority in Finland amounted to 11% of the total population (about 340,000 people).
31 See for instance, Lilja, Föreställningen om den, 180–91; Waller, “Rörlighet och handelsmöten,” 300–2; Huldén, “Gifts, Feasts.”
32 Snellman, “Kansatieteellisten karttojen takaa,” 253–8. Östman, "Att synliggöra det nedvärderade."
33 Lönnqvist, “Kansallismuseon,” 42–3.
34 Lönnqvist, “Kansallismuseon,” 52–5; Olsson, “Good, Factual Knowledge.”
35 K7; SLS 906; SLS 1185.
36 Lönnqvist, “Kansallismuseon,” 52–3; Olsson, “Good, Factual Knowledge.”
37 K12/589; K12/108; K12/522.
38 Soininen, “Maataloustilasto,” 211–22.
39 Nevalainen, Kulkukauppiaista kauppaneuvoksiin, 49–52. Cf. Wassholm and Sundelin, “Emotions, Trading Practices.”
40 K12/320; K12/599; K12/157.
41 See, for instance, K12/599; K12/147.
42 K12/147; K12/589.
43 K12/260; K12/525.
44 K12/586.
45 Pietiläinen, Kauhavan historia, 203.
46 K12/522. (En gumma från Nämpnäs brukade gå omkring och sälja vetebröd, som hon bakade själv. Likaledes en man från Finby. De hade båda vistats i Sverige och lärt sig bageriyrket. Dessa upphörde med sin rörelse vid första världskrigets utbrott.)
47 K12/255 Alavus.
48 K12/522 Närpes.
49 K12/525.
50 K12/147.
51 That is, K12/994; K12/136; SLS 906, 10–11.
52 K7/Mäntsälä.
53 K12/362.
54 Rosander, Gårdfarihandel i Norden, 87–92; Nevalainen, Kulkukauppiaista kauppaneuvoksiin, 84–6; Häkkinen, “Kiertäminen, kulkeminen ja muukalaisuuden,” 230–8.
55 Wassholm and Sundelin, “Emotions, Trading Practices”, 136. Cf. Nevalainen, Kulkukauppiaista kauppaneuvoksiin, 84–6.
56 Cf. Ahlbeck, “Tingens paria”, 270–2; Häkkinen,“Kiertäminen, kulkeminen ja muukalaisuuden”, 230–8.
57 K12/362.
58 K12/599.
59 K12/108.
60 K12/586
61 K12/598.
62 K12/706.
63 K12/147.
64 K7/Mäntsäla.
65 K12/568 and K12/598.
66 K12/147.
67 K12/568. Cf. SLS 1185, 329–2.
68 K12/589. Cf. K12/568.
69 K12/441.
70 K7/Hamina.
71 K12/522
72 Pulma, ”Kerjäläisyys,” 72–8.